1
00:01:44,814 --> 00:01:48,223
يساعد!
2
00:01:49,360 --> 00:01:51,435
دعونا نخرج!
3
00:01:57,868 --> 00:02:01,487
الرجاء المساعدة!
4
00:02:02,540 --> 00:02:07,493
ساعدنا!
نحن محاصرون!
5
00:02:15,428 --> 00:02:18,378
تعال للإنقاذ!
6
00:02:32,695 --> 00:02:34,436
ماذا حدث؟
7
00:02:35,406 --> 00:02:39,399
لقد ضربنا شيئا.
- الرحمة...
8
00:03:09,190 --> 00:03:11,390
لا أستطيع فتحه.
انها عالقة.
9
00:03:18,741 --> 00:03:20,013
أنت أولا، فريتز.
10
00:03:36,300 --> 00:03:37,833
مساعدة والدتك.
11
00:03:44,308 --> 00:03:48,051
الكابتن فيلهلم.
هل يوجد أحد هنا؟
12
00:03:50,231 --> 00:03:52,014
هل هناك أحد هناك؟
13
00:03:52,108 --> 00:03:56,560
لو كان هناك، لكانوا قد سمعوا
نحن نبكي منذ زمن طويل.
14
00:03:56,654 --> 00:03:59,271
إذا تركوا السفينة، -
15
00:03:59,365 --> 00:04:03,358
إنها ملك لنا الآن
وفقا للقوانين البحرية.
16
00:04:03,452 --> 00:04:08,864
لم نكن لنتخلى عنا.
لقد حدث شيء ما.
17
00:04:08,958 --> 00:04:14,025
ظنوا أن السفينة غرقت.
الجميع قاتلوا من أجل حياتهم.
18
00:04:14,130 --> 00:04:17,904
تجادل القبطان والربان
لأنه كان هناك الكثير من الأشرعة.
19
00:04:18,009 --> 00:04:22,169
كان يجب أن أقاتل
ضد القراصنة.
20
00:04:22,263 --> 00:04:23,451
هل فعلت ذلك يا عمتي؟
21
00:04:27,268 --> 00:04:29,343
يا لها من مضيعة!
22
00:04:42,283 --> 00:04:46,944
على الأقل هناك أرض قريبة.
- لدينا أمل.
23
00:04:48,581 --> 00:04:52,491
ربما يمكننا الحصول على المساعدة من الشاطئ.
يمكننا الإبحار هنا مرة أخرى.
24
00:04:53,461 --> 00:04:55,619
لا يوجد إبحار هنا.
25
00:04:57,923 --> 00:05:01,041
يمكننا بناء العبارة.
هناك ما يكفي من الخشب.
26
00:05:01,135 --> 00:05:04,503
كلما أسرعنا في الوصول إلى الشاطئ،
كلما كان ذلك أفضل.
27
00:05:04,597 --> 00:05:07,266
انظروا ماذا وجدت!
28
00:05:16,359 --> 00:05:19,685
ينظر.
- يا إلهي!
29
00:05:19,779 --> 00:05:23,355
لا بد أنهم عانوا
أكثر منا.
30
00:05:28,496 --> 00:05:31,061
هل نحن على الشاطئ بقوة؟
31
00:05:31,165 --> 00:05:37,578
لا أعرف. نحن آمنون
حتى يرتفع المد.
32
00:05:38,881 --> 00:05:40,956
ساعدني!
33
00:05:45,513 --> 00:05:47,588
لا!
34
00:05:48,808 --> 00:05:54,428
كلاب الكابتن .
كانوا سعداء برؤيتي.
35
00:05:54,939 --> 00:05:58,932
فرانسيس بخير.
- سأقوم بإنجاز الأمر.
36
00:06:01,987 --> 00:06:04,062
الرجاء مساعدتي.
37
00:06:09,912 --> 00:06:14,406
هنا أعرف موقعنا
بمجرد أن تعلمت كيفية استخدامه.
38
00:06:15,292 --> 00:06:16,909
خذها معك.
39
00:06:19,880 --> 00:06:22,873
إنهم يعملون!
- ليس هناك وقت لذلك.
40
00:06:28,639 --> 00:06:32,841
فلنرفع علم الطوارئ.
- ألا يظهر منزلنا؟
41
00:06:34,020 --> 00:06:38,722
إذا رأيت سفينة على الشاطئ،
ربما أعتقد أنه في ورطة.
42
00:06:49,702 --> 00:06:53,695
اعتني بهم يا تركي.
وأنت كذلك يا دوق.
43
00:06:59,795 --> 00:07:03,872
كيف نوصل الجثث إلى الشاطئ؟
- نحن لا نأخذهم.
44
00:07:03,966 --> 00:07:08,168
يموتون هكذا.
- عندما نكون آمنين، -
45
00:07:08,262 --> 00:07:11,839
يمكن مناقشتها
المعيشة. ليس قبل ذلك الحين.
46
00:07:12,933 --> 00:07:17,261
فرانسيس، أخرجهم من هنا!
نحن لا نريد هؤلاء.
47
00:07:17,355 --> 00:07:22,474
انتظر!
- نحن لا نأخذ أيًا من هؤلاء.
48
00:07:30,284 --> 00:07:35,279
حسنا، فريتز.
اسحبه فوق رأسك. عن.
49
00:07:36,040 --> 00:07:39,533
نعم لقد نجحت.
- التمسك بالحبل.
50
00:07:45,549 --> 00:07:48,876
مستعد؟
- هيا يا أمي. نحن نقبل.
51
00:07:48,969 --> 00:07:51,128
لا شكر على واجب.
52
00:07:54,016 --> 00:07:55,288
تعال الآن.
53
00:08:07,196 --> 00:08:09,438
آسف يا أمي.
- هل يؤلمك؟
54
00:08:14,954 --> 00:08:18,645
فريتز، الكلاب!
لقد نسي الكلاب.
55
00:08:18,749 --> 00:08:20,866
لن يأتوا.
56
00:08:20,960 --> 00:08:23,441
إنهم لي. لقد وجدتهم.
57
00:08:23,671 --> 00:08:28,248
إنهم يزنون أكثر منا.
سوف نغرق.
58
00:08:29,593 --> 00:08:34,254
جاهز يا فريتز؟
احذر من العناصر السائبة.
59
00:09:00,291 --> 00:09:02,908
الكلاب سوف تسبح.
60
00:09:10,593 --> 00:09:15,421
هيا يا دوك. هيا يا تركي.
نعم يمكنك ذلك. السباحة!
61
00:09:15,514 --> 00:09:19,372
بين تلك الحجارة.
هذا الجانب!
62
00:09:19,477 --> 00:09:22,261
الرجاء مساعدتي.
63
00:09:34,033 --> 00:09:37,401
هيا يا شباب! السباحة!
64
00:09:39,038 --> 00:09:44,533
احذروا الحجر.
- اذهب بعيدا، إرنست.
65
00:09:47,088 --> 00:09:49,246
هيا يا تركي! هيا يا دوق!
66
00:09:53,928 --> 00:09:55,627
انتبه!
67
00:10:03,229 --> 00:10:06,138
افعل شيئا. لقد غرقوا.
68
00:10:07,441 --> 00:10:09,600
لا يمكننا تحمل المزيد من المخاطر.
69
00:10:10,986 --> 00:10:12,060
ينظر!
70
00:10:31,257 --> 00:10:33,123
هيا يا فتى.
71
00:10:44,979 --> 00:10:50,015
كلب جيد، تركي.
- احتفظ بهم في المنتصف.
72
00:10:50,109 --> 00:10:54,686
في منتصف الطوافة.
- لن يغرقونا.
73
00:10:55,322 --> 00:10:56,730
انا ذاهب الى الشاطئ.
74
00:10:56,824 --> 00:11:01,110
لا أجرؤ على الصلاة بعد الآن
عجائب ليوم واحد.
75
00:11:27,772 --> 00:11:34,560
(ترك) و(دوك)، انتظرا.
سوف آتي معك!
76
00:11:34,653 --> 00:11:37,896
فرانسيس، أعود.
- أنا قادم أيضا!
77
00:11:43,621 --> 00:11:47,531
عد!
- دعونا ربط هذا الأمر.
78
00:11:48,918 --> 00:11:50,909
للذهاب.
79
00:11:52,129 --> 00:11:54,413
فرانسيس، تعال هنا.
80
00:11:59,136 --> 00:12:01,211
نراكم مرة أخرى.
81
00:12:02,890 --> 00:12:08,124
أولا
علينا تفريغ الحمولة.
82
00:12:09,438 --> 00:12:12,264
ثم يتم بناء المأوى معًا.
83
00:12:13,484 --> 00:12:15,559
ليست المرة الأولى.
84
00:12:30,626 --> 00:12:33,243
انتظر، فريتز.
85
00:12:33,337 --> 00:12:37,581
نحن لا نتقدم معا.
- أنا أعرف.
86
00:12:37,675 --> 00:12:40,959
يجب أن تكون مغلقة
من كلا الجانبين.
87
00:12:41,053 --> 00:12:45,089
هذه سيئة.
- ولحسن الحظ، هناك حتى هذه.
88
00:12:45,182 --> 00:12:48,550
اسحبه للأسفل.
- هذا الجانب واضح.
89
00:12:49,478 --> 00:12:50,886
امسكها.
90
00:12:54,400 --> 00:12:56,183
خذها.
91
00:12:57,611 --> 00:13:00,093
لحسن الحظ، لدينا لهم.
92
00:13:25,056 --> 00:13:31,135
إذا كانت السفينة هناك غدا،
أنت وأنا وربما إرنست -
93
00:13:31,228 --> 00:13:33,793
يمكننا جلب الأعضاء -
94
00:13:34,315 --> 00:13:37,182
وأي شيء آخر نحتاجه.
95
00:13:37,276 --> 00:13:41,979
كم من الوقت نحن هنا؟
- لا أعرف.
96
00:13:43,783 --> 00:13:46,984
علينا أن نفعل ذلك
كل شيء ممكن.
97
00:14:19,819 --> 00:14:21,477
ماذا الآن؟
98
00:14:23,823 --> 00:14:25,564
كان البارود مبللاً.
99
00:15:05,448 --> 00:15:06,855
لن تنام؟
100
00:15:18,544 --> 00:15:20,869
يجب أن تنام.
101
00:15:22,131 --> 00:15:25,958
إلا أنها بدأت تمطر.
- نعم سأفعل.
102
00:15:38,522 --> 00:15:44,476
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لم يتم، ولكن...
103
00:15:45,112 --> 00:15:49,273
أريدك أن تعرف...
104
00:15:50,743 --> 00:15:55,779
أنا آسف لذلك �
الأمور لم تسر كما كنت أتمنى.
105
00:15:59,460 --> 00:16:01,118
وأنا أعلم ذلك.
106
00:16:01,212 --> 00:16:05,153
كل شيء سيكون أفضل
لو بقينا في بيرني.
107
00:16:08,010 --> 00:16:14,131
لست متأكدا. نابليون
حاول الاستيلاء على المزيد والمزيد من الأراضي.
108
00:16:16,060 --> 00:16:22,639
كان من الممكن أن يفعل فريتز وإرنست ذلك
للذهاب إلى الحرب. ربما أنت أيضا.
109
00:16:22,733 --> 00:16:29,438
كان من الأفضل أن نواجه الأمور،
لا تهرب منهم.
110
00:16:31,909 --> 00:16:36,779
يبحث عن حياة جديدة
الهروب في المستعمرة؟
111
00:16:37,540 --> 00:16:42,910
نحن نحاول أن نعطي أولادنا
فرصة العيش والتحرر.
112
00:16:43,004 --> 00:16:45,370
هل هو هروب؟
113
00:16:46,507 --> 00:16:50,501
اعتقدت الرجال،
من يعمل -
114
00:16:50,594 --> 00:16:56,006
في مكاتب Marktgasse.
يواصلون العمل -
115
00:16:56,100 --> 00:16:59,791
وإدارة القيادة
فائدة عائلتك -
116
00:16:59,895 --> 00:17:03,555
دون الهروب
إلى الجانب الآخر من العالم.
117
00:17:04,817 --> 00:17:08,560
تحدثنا عن ذلك
حتى قبل مغادرتنا.
118
00:17:09,488 --> 00:17:12,106
كان من الجيد أننا غادرنا.
119
00:17:13,075 --> 00:17:18,529
لم يتغير،
بالرغم من غرقنا في السفينة.
120
00:17:30,009 --> 00:17:32,835
أنت دائما على حق.
121
00:17:33,721 --> 00:17:37,256
دعنا نخرج من هنا.
أنا متأكد من ذلك �.
122
00:17:38,851 --> 00:17:40,968
عاجلا أم آجلا
سوف تأتي سفينة.
123
00:17:42,730 --> 00:17:45,556
أدعو الله بذلك
من كل قلبي.
124
00:17:46,942 --> 00:17:50,185
غينيا الجديدة بلد كبير.
125
00:17:51,697 --> 00:17:54,898
هناك ما يكفي من المستوطنات الجديدة هناك
لمئات السنين.
126
00:17:54,992 --> 00:17:57,234
العالم الجديد
لبناء.
127
00:17:57,787 --> 00:17:59,903
الحيوانات قادرة على فعل ما لا يصدق.
128
00:18:01,957 --> 00:18:06,076
لا بأس، رغم ذلك
لقد كنا معًا لمدة شهرين.
129
00:18:07,254 --> 00:18:11,415
الأمور ليست بهذا السوء.
لدينا بعضنا البعض، عائلتنا -
130
00:18:11,509 --> 00:18:14,585
وحتى الطعام.
- والمأوى من المطر، -
131
00:18:14,679 --> 00:18:17,588
لو استطعنا فقط
استخدامه.
132
00:18:24,939 --> 00:18:28,682
لا مشكلة. حاول أن تنام.
133
00:18:31,320 --> 00:18:32,644
أنا ليپيمرك!
134
00:18:54,343 --> 00:18:57,836
هل هناك أي مشاكل؟
- سأنزل هذا -
135
00:18:57,930 --> 00:19:00,005
ولكنها يمكن أن تستمر.
136
00:19:07,148 --> 00:19:08,806
بهدوء.
137
00:19:13,404 --> 00:19:17,095
لحظة. التمسك بها.
138
00:19:17,783 --> 00:19:19,733
خذها ببساطة!
139
00:19:25,916 --> 00:19:29,243
حاولت أن أقول أن هذا
هو لمصلحتها.
140
00:19:30,504 --> 00:19:32,788
سفينة! السفينة في الأفق!
141
00:19:32,882 --> 00:19:37,584
أهوي! أهوي!
لقد رأونا.
142
00:19:56,405 --> 00:19:58,480
انظر، فريتز.
143
00:19:59,909 --> 00:20:03,110
هناك شيء يتعلق بالشراع...
- خمنت ذلك.
144
00:20:03,204 --> 00:20:08,991
إنها سفينة القراصنة التي قادت
لنا في عاصفة. تحت!
145
00:20:09,085 --> 00:20:12,744
وحاولت الحصول على
انتباههم...
146
00:20:12,922 --> 00:20:15,456
الآن لدينا
كيف تدافع عن نفسك.
147
00:20:15,549 --> 00:20:19,710
هل يمكنك إطلاق النار على هذا؟
- أنا لا. أنا أتراجع.
148
00:20:25,101 --> 00:20:30,763
سأحضر برميل البارود. انظر،
اكتشف المزيد.
149
00:20:32,608 --> 00:20:34,933
سأعود حالا.
150
00:20:57,675 --> 00:21:02,544
لدينا طلقة واحدة فقط.
يجب أن يضرب بالتأكيد.
151
00:21:32,084 --> 00:21:35,744
ماذا يحدث هنا؟
- استداروا.
152
00:21:37,048 --> 00:21:40,124
لقد رأوا مدفعنا
والشركات؟
153
00:21:40,634 --> 00:21:44,461
سيكون القراصنة خائفين
مدفع واحد وثلاثة أشخاص؟
154
00:21:44,555 --> 00:21:46,922
ما الذي يفعلونه؟
155
00:21:50,728 --> 00:21:52,177
ما هذا؟
156
00:21:52,271 --> 00:21:56,723
تذكرة الحجر الصحي.
ويحذر من الموت الأسود.
157
00:21:56,817 --> 00:21:58,767
كيف عرفت؟
158
00:21:58,861 --> 00:22:02,146
لقد قرأت أيضا.
هيا، فريتز.
159
00:22:11,499 --> 00:22:14,199
اسحب الحبال بقوة.
- حسنًا.
160
00:22:14,293 --> 00:22:16,493
بهذه الطريقة.
161
00:22:35,815 --> 00:22:39,266
أوه لا! ما مشكلتك؟
162
00:22:42,196 --> 00:22:44,980
في الاتجاه الآخر، العودة.
163
00:22:51,205 --> 00:22:55,991
لقد أخذنا الكثير في وقت واحد.
- عليك أن تحاول.
164
00:23:07,138 --> 00:23:09,213
ضرر!
165
00:23:22,194 --> 00:23:24,978
لقد سمّرت واحدة!
- انتبه لذلك.
166
00:23:26,532 --> 00:23:29,149
هناك واحد هناك.
- سأعتني بالأمر.
167
00:23:29,869 --> 00:23:33,112
لقد ضربتك!
- سيكون هناك واحد آخر!
168
00:23:44,175 --> 00:23:46,250
اخرج من هنا!
169
00:23:48,512 --> 00:23:49,837
لقد ضربت.
170
00:23:53,017 --> 00:23:55,342
إرنست، هناك واحد هناك.
171
00:23:58,564 --> 00:24:02,808
هذه سلحفاة.
- إطلاق النار أزعجها.
172
00:24:10,409 --> 00:24:11,984
لقد أخافناهم بعيدًا.
173
00:24:26,676 --> 00:24:27,749
لقد جذبتنا!
174
00:24:41,941 --> 00:24:45,601
من الأفضل استخدامه
مثل اجهاد الظهر.
175
00:24:48,864 --> 00:24:51,346
فرانسيس، حاول العثور عليهم.
176
00:24:54,912 --> 00:24:56,487
أين أنت؟
177
00:24:59,750 --> 00:25:01,825
دوك، تورك، هنا.
178
00:25:09,093 --> 00:25:11,376
أبحث عن فرانسيس.
179
00:25:14,765 --> 00:25:20,886
انتظر لحظة وسوف أفعل
قصب السكر لك.
180
00:25:21,605 --> 00:25:25,057
هيا يا صغيري.
لن أؤذيك.
181
00:25:31,866 --> 00:25:33,941
لقد ضبطت هذا للتو.
182
00:25:39,290 --> 00:25:45,994
تيس، الفيل الصغير.
تعال الى هنا. مثل ذلك.
183
00:25:46,088 --> 00:25:50,165
هيا أيها الفيل الصغير.
أنا لا أفعل أي شيء سيئ.
184
00:25:51,218 --> 00:25:55,587
هيا يا صغيري.
لن أؤذيك.
185
00:25:57,850 --> 00:26:00,926
لدي لك
قصب السكر.
186
00:26:01,020 --> 00:26:03,502
تعال.
187
00:26:10,154 --> 00:26:17,067
هيا... حتى أقل.
188
00:26:22,416 --> 00:26:24,324
هيا يا صغيري.
189
00:26:25,503 --> 00:26:27,703
فرانسيس، أين أنت؟
190
00:26:29,632 --> 00:26:33,250
ضع قدمك فيه.
191
00:26:35,930 --> 00:26:37,796
هيا أيها الفيل.
192
00:26:37,890 --> 00:26:43,927
أقرب قليلا.
وحتى أقل...
193
00:26:44,021 --> 00:26:45,929
تماما مثل ذلك.
194
00:26:52,405 --> 00:26:54,563
"لقد"!
195
00:26:59,412 --> 00:27:01,236
ماذا الآن؟
196
00:27:13,843 --> 00:27:15,918
اخرج من هنا!
197
00:27:26,605 --> 00:27:28,222
فرانسيس، أين أنت؟
198
00:27:28,315 --> 00:27:32,392
اترك فيلي وشأنه.
انها لي.
199
00:28:10,941 --> 00:28:14,435
دوق وترك، هنا!
لقد فعلت ذلك بما فيه الكفاية.
200
00:28:20,201 --> 00:28:21,817
دوق قديم جيد!
201
00:28:21,911 --> 00:28:24,528
هل أعطيت الإذن بمغادرة الشاطئ؟
202
00:28:24,622 --> 00:28:28,699
كان من الممكن أن يتم القبض عليك من قبل وحش.
203
00:28:28,793 --> 00:28:30,909
هل لديك أي تفسير؟
204
00:28:31,003 --> 00:28:35,664
آسف، ولكن...
- ولكن ماذا؟
205
00:28:35,758 --> 00:28:39,293
هل لا يزال بإمكاني الحصول على فترة طويلة
الفيل الطفل؟
206
00:28:45,184 --> 00:28:46,925
أنت لى.
207
00:28:54,527 --> 00:28:56,518
اتركه يا روكي.
208
00:29:04,537 --> 00:29:06,737
انتظر يا فرانسيس.
209
00:29:09,667 --> 00:29:11,742
ابحث عن أقل.
210
00:29:12,837 --> 00:29:16,205
تراجع يا روكي.
فتى جيد. يلغي.
211
00:29:17,466 --> 00:29:20,167
فعل سيلفان.
- قف.
212
00:29:20,845 --> 00:29:24,588
لقد كانت تلك فكرة جيدة.
- شكرا لك، فريتز.
213
00:29:32,648 --> 00:29:34,723
أنا على وشك المجيء.
214
00:29:38,738 --> 00:29:42,356
فريتز، لم أفعل
لا ألواح طويلة.
215
00:29:42,450 --> 00:29:43,982
هذه كافية.
216
00:29:47,788 --> 00:29:50,114
حسنًا؟ ماذا تقول؟
217
00:29:52,376 --> 00:29:56,453
النمور تعرف كيف تتسلق الأشجار.
218
00:29:56,547 --> 00:29:59,289
لا تتسلق تلك الشجرة.
219
00:30:00,593 --> 00:30:04,002
لم يسبق لك أن رأيت
منزل مثل هذا واحد.
220
00:30:04,096 --> 00:30:05,546
بالتأكيد لا.
221
00:30:09,018 --> 00:30:12,928
العالم ممتلئ
الناس العاديين �، -
222
00:30:13,022 --> 00:30:17,516
الذين يعيشون في العادي
في بيوتهم على سطح الأرض.
223
00:30:17,610 --> 00:30:20,519
أنت أبدا
حلمت ببيت الشجرة؟
224
00:30:20,613 --> 00:30:23,772
أنا لا. حلمت بمنزل
في غينيا الجديدة.
225
00:30:28,412 --> 00:30:31,238
أنت تعتقد أننا لا نفعل ذلك
هنا لفترة طويلة.
226
00:30:31,332 --> 00:30:33,198
لا أستطيع أن أعرف ذلك -
227
00:30:33,292 --> 00:30:36,869
ولكن لا يمكننا أن نجلس فقط
وانتظار وصول السفينة.
228
00:30:36,962 --> 00:30:40,873
لكن السفينة يمكن أن تأتي.
- بالطبع.
229
00:30:42,051 --> 00:30:45,627
أعتقد أننا يجب أن
قم بتشغيل ضوء الإشارة.
230
00:30:45,721 --> 00:30:49,923
وننسى القراصنة؟
231
00:30:50,017 --> 00:30:53,708
ربما لن يعودوا.
ربما سنفتقد بعضنا البعض.
232
00:30:53,813 --> 00:30:59,808
لا يمكننا المخاطرة به.
الشيء الأكثر أهمية الآن هو البقاء على قيد الحياة.
233
00:31:14,166 --> 00:31:17,493
"أنا" أنظر إلى الأسفل.
- أمسكت بك.
234
00:31:19,213 --> 00:31:22,790
ماذا تعتقد؟
- فريتز، أنا أنام بجانبك.
235
00:31:22,883 --> 00:31:26,418
يا لها من فكرة!
- وهذا استمر واحد فقط.
236
00:31:26,512 --> 00:31:31,580
أستطيع أن ألوح لك.
- بعناية. خذ السكين.
237
00:31:31,684 --> 00:31:33,842
ربط هذه المرأة ببعضها البعض.
238
00:31:35,146 --> 00:31:36,168
الأم.
239
00:31:40,735 --> 00:31:44,269
أليس هذا يتقدم بشكل جيد؟
- نعم.
240
00:31:45,573 --> 00:31:48,357
سأريكم شيئا.
241
00:31:48,993 --> 00:31:50,734
أقوى!
242
00:31:52,371 --> 00:31:54,769
هذه ستكون غرفتنا
243
00:31:54,874 --> 00:31:56,990
لا يمكنك أن توصلني إلى هناك -
244
00:31:57,084 --> 00:32:02,423
ما لم تكن هناك حواف.
- وهنا يأتي دور الجدران.
245
00:32:02,506 --> 00:32:04,706
هناك درج خاص بنا.
246
00:32:04,800 --> 00:32:08,252
سأعود للأسفل
قبل أن يسقط شخص ما.
247
00:32:11,390 --> 00:32:16,760
تعال الآن يا فرانسيس.
- نعم سيفعل. أنا أمضي قدما.
248
00:32:33,871 --> 00:32:39,158
هيا يا صغيري. أنا لا أضر.
أنا فقط مثلك.
249
00:32:39,251 --> 00:32:41,243
تعال.
250
00:32:48,969 --> 00:32:51,420
انتظر هناك، إرنست.
251
00:33:01,399 --> 00:33:03,599
أمسك القرد.
- هل يؤلمك؟
252
00:33:03,693 --> 00:33:08,395
هذا هو حيواني الأليف الجديد.
لا تدع الأمر يذهب.
253
00:33:08,489 --> 00:33:12,347
جرب نبضه!
- قلبي ينبض بنفس الوتيرة.
254
00:33:12,451 --> 00:33:17,154
كيف كان سيحدث لو لم أفعل
أمرت باستخدام الأحزمة؟
255
00:33:17,248 --> 00:33:21,909
فرانسيس لن يأتي بعد الآن،
قبل أن يكون لها سياج.
256
00:33:22,003 --> 00:33:25,245
أستطيع أن أؤكد
أنني لن آتي أيضًا!
257
00:33:26,298 --> 00:33:29,583
لا عجب أنك مستاء.
258
00:33:29,677 --> 00:33:33,212
أعتقد أنك لا تزال لا تفهم
ما لدينا في الاعتبار.
259
00:33:33,305 --> 00:33:35,297
ثق بنا.
260
00:33:35,391 --> 00:33:38,717
افعل ما تريد،
لكن فرانسيس لا يزال على الأرض.
261
00:33:38,811 --> 00:33:40,969
وأنا كذلك.
262
00:33:41,063 --> 00:33:43,388
دعونا نتفق بعد ذلك.
263
00:33:43,482 --> 00:33:48,435
البقاء في المخيم
حتى يصبح كل شيء جاهزا.
264
00:33:48,529 --> 00:33:51,011
ثم يمكنك الانتهاء،
ما رأيك
265
00:33:54,577 --> 00:33:58,112
"أنت" تتحدث معي
إلى ذلك الظل.
266
00:34:01,334 --> 00:34:06,537
كم أبعد هناك؟
- تسريع! أنت تنتقل إلى منزل جديد.
267
00:34:06,630 --> 00:34:10,833
أنا هنا يا أمي.
تستطيع أن ترى إنجازاتنا.
268
00:34:10,926 --> 00:34:13,252
هناك أي شيء في الداخل.
269
00:34:13,346 --> 00:34:15,421
لحظة واحدة.
270
00:34:16,974 --> 00:34:21,802
لا بد أننا وصلنا بالفعل.
- انزع الضمادة.
271
00:34:32,239 --> 00:34:35,149
انتظر دقيقة.
الطريقة السويسرية القديمة.
272
00:34:35,242 --> 00:34:37,807
يتم حمل العروس فوق العتبة.
273
00:34:37,912 --> 00:34:39,736
بابي!
274
00:34:39,830 --> 00:34:42,312
دوق وترك، ابتعدا عن الطريق.
275
00:34:51,884 --> 00:34:53,751
ماذا تريد؟
276
00:34:58,849 --> 00:35:01,300
جميع وسائل الراحة.
جري.
277
00:35:01,394 --> 00:35:03,719
قذيفة السلحفاة حقيقية.
278
00:35:12,571 --> 00:35:15,022
لا تنسى الثلاجة.
279
00:35:24,250 --> 00:35:27,201
وهذا ما فعله إرنست.
لقد اخترع هذا.
280
00:35:27,294 --> 00:35:30,245
قام هو وفريتز ببنائها.
ينظر.
281
00:35:30,339 --> 00:35:33,009
دائرة كبيرة ودائرة صغيرة -
282
00:35:33,092 --> 00:35:35,375
ويصب الكوب الماء في القشرة.
283
00:35:35,469 --> 00:35:39,505
يصب في قصب الخيزران و
ومن هناك إلى الحوض والثلاجة.
284
00:35:41,809 --> 00:35:44,176
أبعد من الاعتقاد.
285
00:35:50,735 --> 00:35:52,810
شكرا لك يا عزيزي.
286
00:35:57,074 --> 00:35:59,817
انا ذاهب بعدك.
287
00:36:07,960 --> 00:36:10,035
شكرًا.
288
00:36:28,272 --> 00:36:31,181
الطابق العلوي هو غرفة الأولاد.
289
00:36:31,275 --> 00:36:33,016
ينظر.
290
00:36:34,945 --> 00:36:39,982
لقد اخترعت هذا.
وفي المساء يرن الهاتف..
291
00:36:40,076 --> 00:36:42,151
ودعنا نصعد الدرج.
292
00:36:45,873 --> 00:36:49,700
الوحوش البرية تبقى في الخارج
مثل الجيران المزعجين، -
293
00:36:49,794 --> 00:36:52,192
الذي يريد دائما
استعارة شيء ما
294
00:36:52,296 --> 00:36:54,913
هناك مشكلة مع الجيران.
295
00:36:55,007 --> 00:36:57,082
ساعدني على النزول.
296
00:37:07,186 --> 00:37:10,512
هل تتذكر هذا؟
لقد بنيتها لنا.
297
00:37:43,723 --> 00:37:47,341
ربما هذا هو ما سوف نسميه
خادم إلى المكان.
298
00:37:49,562 --> 00:37:51,637
أنا أظهر.
299
00:38:04,076 --> 00:38:06,235
يمكنك مشاهدة النجوم هنا.
300
00:38:14,920 --> 00:38:19,915
هل تتذكر
ذلك الصيف في إنترلاكن؟
301
00:38:22,803 --> 00:38:26,578
قلت ذلك إذا كنت ترغب في ذلك
يومًا ما سيتحقق، -
302
00:38:26,682 --> 00:38:30,457
سوف تشاهد كل ليلة
من سريرك
303
00:38:34,523 --> 00:38:37,766
ما الخطب؟
304
00:38:38,736 --> 00:38:40,727
هذه الستائر
لا تنتمي هنا.
305
00:38:42,740 --> 00:38:46,775
هم مقصورة القبطان.
كنا نظن أنك قد ترغب في ذلك.
306
00:38:52,708 --> 00:38:57,943
هذا رائع.
أنا لا أستحق هذا.
307
00:39:01,467 --> 00:39:03,751
"أنا قلقة بشأن الستائر."
308
00:39:03,844 --> 00:39:08,130
إذا كنت لا تحبهم، فأنا أعرف امرأة،
من يستطيع إصلاح أي شيء.
309
00:39:54,854 --> 00:39:57,805
<ط> تسس.
"النمر، دجلة النمر."
310
00:39:57,898 --> 00:40:01,558
"من آسيا.
مجموعة من سيبيريا" -
311
00:40:01,652 --> 00:40:05,646
"إلى الجنوب وإلى الهند و
بقدر شبه جزيرة الملايو."
312
00:40:05,740 --> 00:40:08,023
يجب أن يكون مثل هذا
اتصال بالبر الرئيسي.
313
00:40:08,117 --> 00:40:12,277
وإلا فلن تكون هناك جزيرة واحدة
الكثير من الأنواع المختلفة من الحيوانات.
314
00:40:12,371 --> 00:40:18,450
كيف تعرف أن هذه جزيرة؟
ربما هذه شبه جزيرة.
315
00:40:20,588 --> 00:40:24,081
دعونا نبحر
حول هذا.
316
00:40:24,175 --> 00:40:26,500
أنت تعرف ما هو عقلك.
317
00:40:26,594 --> 00:40:31,338
وأعتقد أن هذا هو الحال
الاتصال بالقارة الآسيوية.
318
00:40:31,432 --> 00:40:33,006
انها مكسورة.
319
00:40:33,100 --> 00:40:37,636
مكثت هنا
تم القبض على أنواع كثيرة من الكائنات الحية.
320
00:40:37,730 --> 00:40:40,848
هل توافق يا فريتز؟
321
00:40:40,941 --> 00:40:45,144
ربما كان ذلك منذ وقت طويل.
322
00:40:45,237 --> 00:40:48,063
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
323
00:40:48,157 --> 00:40:51,108
اسأل "المعرف" مرة أخرى.
324
00:40:51,202 --> 00:40:56,905
يريد أيضًا الذهاب إلى غينيا الجديدة.
قد تكون هناك قرية في مكان ما -
325
00:40:56,999 --> 00:40:59,992
أو بعض المنفذ.
326
00:41:00,086 --> 00:41:04,663
إذا سنحت الفرصة، ربما أفعل ذلك
سأل أيضا. ما هذا؟
327
00:41:04,757 --> 00:41:09,042
مسابقة الكتابة؟
"النمر، الدب، الفيل ..."
328
00:41:09,136 --> 00:41:12,296
قائمة الكائنات الحية,
التي حددناها.
329
00:41:12,390 --> 00:41:15,059
"الضبع، القرد، السحلية."
330
00:41:21,482 --> 00:41:22,181
النعامة.
331
00:41:23,984 --> 00:41:24,683
يساعد!
332
00:41:32,118 --> 00:41:35,277
فرانسيس، اتركه!
- لا أستطبع.
333
00:41:35,371 --> 00:41:38,614
سوف يهرب.
- اترك �.
334
00:41:47,883 --> 00:41:50,125
هل أنت بخير؟
- أنا أكون.
335
00:41:50,219 --> 00:41:51,960
هل يؤذيك؟
336
00:41:52,054 --> 00:41:54,213
هذه العلامات تأتي في الغسيل.
337
00:41:55,558 --> 00:41:58,926
الاستيلاء على الرقبة.
- دعونا نتعلم الركوب هنا.
338
00:41:59,020 --> 00:42:00,844
اسمحوا لي أن أحاول.
339
00:42:02,148 --> 00:42:04,973
دعونا ندربه أولا.
340
00:42:05,067 --> 00:42:07,434
اسمحوا لي أن أحاول.
341
00:42:10,990 --> 00:42:12,095
مين التالي.
342
00:42:13,075 --> 00:42:14,525
وسوف تنجح!
343
00:42:19,623 --> 00:42:20,896
شعب مجنون!
344
00:42:38,184 --> 00:42:39,800
سوف آتي.
345
00:42:43,064 --> 00:42:44,680
احذروا الصخرة.
346
00:42:49,862 --> 00:42:52,688
يتأرجح!
347
00:42:58,954 --> 00:43:01,488
اتبع القائد.
348
00:43:14,512 --> 00:43:16,628
أنا أركض في سباق.
349
00:43:21,644 --> 00:43:23,594
الأم، انظر!
350
00:43:27,483 --> 00:43:30,934
اترك يا أبي. نعم يمكنك ذلك.
- بالطبع أستطيع.
351
00:43:38,411 --> 00:43:39,943
سوف نأتي.
352
00:43:41,372 --> 00:43:44,406
إلى أين نحن ذاهبون؟
- النقطة التي تراها.
353
00:43:45,668 --> 00:43:47,242
تعال.
354
00:43:50,089 --> 00:43:52,289
انظر إلى القرود.
355
00:43:52,383 --> 00:43:55,125
ماذا؟
- انظر كيف يصعدون.
356
00:43:57,263 --> 00:44:01,965
حتى شيئا.
- أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
357
00:44:02,059 --> 00:44:04,426
يعرض.
- يمكن لأي شخص تغيير الأيدي.
358
00:44:07,106 --> 00:44:09,014
اترك �.
359
00:44:19,577 --> 00:44:20,651
دوري.
360
00:44:20,745 --> 00:44:23,112
مِلكِي.
- بعدي.
361
00:44:37,845 --> 00:44:38,950
هل أنت بخير؟
362
00:44:42,391 --> 00:44:45,759
لم أشعر بتحسن أبدًا.
هل ترى؟
363
00:44:51,984 --> 00:44:55,227
أنت ساحر.
- شكراً جزيلاً.
364
00:45:02,661 --> 00:45:07,656
ليس من المفترض أن يكون البشر كذلك
أعيش هذا النوع من الحياة؟
365
00:45:09,168 --> 00:45:14,538
لديها كل ما نحتاجه.
كل شيء في متناول اليد.
366
00:45:14,632 --> 00:45:20,544
لو كان لدى الناس شيء من هذا القبيل
وسيكونون راضين بذلك، -
367
00:45:21,305 --> 00:45:27,342
لن تكون هناك مشاكل في العالم.
- ولا حتى في الأجيال القادمة.
368
00:45:29,146 --> 00:45:33,140
ليس لديها كل شيء،
ما نحتاجه.
369
00:45:33,234 --> 00:45:36,018
ماذا تقصد؟
- تيت.
370
00:45:36,112 --> 00:45:41,179
إنه يوم جميل، ولكن
ماذا عن الغد؟ ماذا عن ابننا؟
371
00:45:41,283 --> 00:45:46,236
أي نوع من المستقبل لديهم؟
- الغد سوف يعتني بنفسه.
372
00:45:46,330 --> 00:45:48,155
ماذا لو لم نغتسل هكذا؟
373
00:45:48,249 --> 00:45:51,867
لا يحصلون على الطرق
ما يشبه أن تكون متزوجا.
374
00:45:51,961 --> 00:45:54,745
هذا صحيح.
375
00:45:54,839 --> 00:45:59,041
ليس حقا
يكون المزيد من الفتيات.
376
00:46:00,219 --> 00:46:04,338
انها ليست مادة للضحك.
ماذا لو لم يحصلوا على الفرصة -
377
00:46:04,432 --> 00:46:06,965
أنت تعرف كيف
يجب أن تبدأ عائلة؟
378
00:46:07,184 --> 00:46:08,926
حاولت أن تقول -
379
00:46:09,020 --> 00:46:12,137
أنه ينبغي لنا
حاولت الخروج من النار.
380
00:46:12,231 --> 00:46:14,713
بالضبط.
381
00:46:14,817 --> 00:46:18,477
سأعطي الأولاد الإذن
للإبحار حول الجزيرة
382
00:46:18,571 --> 00:46:21,688
لمعرفة ما هو هناك.
- أنا لم أقل ذلك.
383
00:46:22,742 --> 00:46:25,567
يجب أن يتم ذلك
عاجلا أم آجلا.
384
00:46:27,329 --> 00:46:30,864
إنهم لا يعرفون
ماذا عن الإبحار.
385
00:46:31,083 --> 00:46:35,327
هل هي آمنة؟
- لا يمكننا مشاهدتهم إلى الأبد.
386
00:46:45,139 --> 00:46:47,005
اتركه يا روكي.
387
00:46:47,141 --> 00:46:49,216
يحذب!
388
00:46:50,686 --> 00:46:52,970
فريتز، انتظر.
389
00:46:58,235 --> 00:47:02,479
سوف نعود قريبا. ربما سنجده
السفينة سوف تأخذنا بعيدا.
390
00:47:02,573 --> 00:47:04,648
لا تقلقي يا أمي.
391
00:47:04,742 --> 00:47:06,650
كن حذرا، فريتز.
392
00:47:12,583 --> 00:47:13,855
روكي بعيدًا عن الطريق.
393
00:47:16,837 --> 00:47:17,995
يلغي.
394
00:47:20,758 --> 00:47:22,291
حسنا إذن...
395
00:47:22,385 --> 00:47:26,044
الأمر كله متروك لك.
إذا كان هناك أي مشاكل، -
396
00:47:26,138 --> 00:47:31,091
أنا أثق بذلك �
أنت منطقي.
397
00:47:32,019 --> 00:47:34,261
تأكد من عودتك.
398
00:47:36,607 --> 00:47:38,557
مرحبًا إذن يا إرنست.
399
00:47:38,651 --> 00:47:42,686
الوداع. لا شكر على واجب.
- تذكر أن تستخدم الفطرة السليمة.
400
00:47:56,210 --> 00:47:58,202
حظا سعيدا في رحلتك.
401
00:48:04,677 --> 00:48:08,087
إنهم يعودون
قبل أن تعرفه.
402
00:48:09,306 --> 00:48:13,550
آمل أن نفعل الشيء الصحيح،
عندما سمحنا لهم بالرحيل.
403
00:48:13,644 --> 00:48:15,427
بالتأكيد.
404
00:48:15,521 --> 00:48:19,212
كان ينبغي أن أفعل هذا في وقت سابق.
يمكن أن نكون في غينيا الجديدة.
405
00:48:19,316 --> 00:48:23,258
إحضار التمساح إلى الحفلة!
- مهلا مهلا!
406
00:48:23,362 --> 00:48:24,728
الوداع!
407
00:49:25,216 --> 00:49:28,542
الأم سوف تحب هذا المكان.
408
00:49:28,636 --> 00:49:33,213
أود أن أرى
الجبال الحقيقية مرة أخرى.
409
00:49:33,307 --> 00:49:35,299
Küvell في أوبرلاند.
410
00:49:35,393 --> 00:49:38,927
عرض الجزء العلوي من جبل يونغفراو،
عندما تقترب العاصفة.
411
00:49:40,147 --> 00:49:44,057
هل تتذكر كيف جاء الثلج؟
هل تستطيع أن تشم؟
412
00:49:44,151 --> 00:49:48,604
هل تساءلت يوما ماذا ستفعل،
لو كنت قد ذهبت إلى برن؟
413
00:49:48,698 --> 00:49:50,689
سوف.
414
00:49:50,783 --> 00:49:53,317
اعتقدت،
ما قاله السيد كوبيل.
415
00:49:53,411 --> 00:49:55,527
لقد شجعني على الدراسة.
416
00:49:55,621 --> 00:50:00,772
هل ستدرس؟
- كان من الممكن أن أنجح.
417
00:50:00,876 --> 00:50:03,358
سأخبرك بما أريد.
418
00:50:03,462 --> 00:50:07,664
أود أن أسير على طول Neidegasse
يوم الأحد بعد الكنيسة.
419
00:50:08,551 --> 00:50:11,502
كانت الفتيات يمشون
حاولت المرور.
420
00:50:12,555 --> 00:50:17,049
هل كان لديك شخص معين في الاعتبار؟
- أنا لا.
421
00:50:18,144 --> 00:50:20,260
ربما لا أعرفهم حتى -
422
00:50:20,354 --> 00:50:24,212
ولكننا سوف ننظر إلى بعضنا البعض.
423
00:50:24,316 --> 00:50:29,436
هل هو في غينيا الجديدة؟
من هن فتياتنا؟
424
00:50:30,239 --> 00:50:34,014
لو تمكنا فقط من الوصول إلى هناك.
حياتهم فرحة واحدة!
425
00:50:53,012 --> 00:50:55,629
إرنست، أنزل الشراع. "حسنا"!
426
00:51:00,353 --> 00:51:03,595
ابق منخفضًا.
- ما هو الخطأ؟
427
00:51:03,689 --> 00:51:07,464
ماذا حدث؟
- أعطني المنظار.
428
00:51:07,568 --> 00:51:11,228
هناك شيء ما يحدث على الشاطئ.
429
00:51:13,908 --> 00:51:15,983
القراصنة.
430
00:51:20,081 --> 00:51:24,324
نفس الرجال الذين أخافناهم
بعيدًا بتذكرة الحجر الصحي.
431
00:51:24,418 --> 00:51:29,246
دعونا نقترب.
لم يتمكنوا من رؤيتنا من خلف الصخور.
432
00:51:48,859 --> 00:51:52,519
إرنست، أدر الطباخ.
- حاولت.
433
00:52:32,820 --> 00:52:39,149
لقد قتلوا أول واحد فقط
زوجي العزيز، رحمه الله.
434
00:52:39,243 --> 00:52:41,568
لو أنهم تقاتلوا فيما بينهم.
435
00:52:47,710 --> 00:52:49,660
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
436
00:52:54,592 --> 00:53:00,295
دعها تكون!
كوالا، استمع!
437
00:53:01,766 --> 00:53:05,300
الولد الصغير، وحده.
438
00:53:05,936 --> 00:53:07,302
عمره 14 سنة.
439
00:53:16,489 --> 00:53:18,480
دعها تكون.
440
00:53:18,574 --> 00:53:22,317
اتركهم وشأنهم!
رائع، انتظر!
441
00:53:22,411 --> 00:53:29,324
تريد مني أن أكتب
مذكرة فدية. أنا أكتب.
442
00:53:30,586 --> 00:53:35,247
زوجي أرسل المال
إذا حررتني.
443
00:53:36,884 --> 00:53:41,336
إرسال الكثير من المال،
ثم مجانا.
444
00:53:41,430 --> 00:53:43,422
انتظر!
445
00:53:43,516 --> 00:53:47,760
اترك الولد معي
أو لن أكتب مذكرة فدية.
446
00:53:47,853 --> 00:53:50,335
لا ابن ولا خطاب.
447
00:54:08,165 --> 00:54:13,911
أنا آسف بيرتي،
أنه كان عليك أن تفعل ذلك.
448
00:54:17,383 --> 00:54:20,584
سوف نتغلب على هذا بطريقة أو بأخرى.
449
00:54:22,346 --> 00:54:25,881
كن هادئًا قدر الإمكان
أو تجعل الوضع أسوأ.
450
00:54:33,232 --> 00:54:36,433
الآن توقفوا،
من سيحصل علينا.
451
00:54:37,361 --> 00:54:41,814
يمكننا التسلل والإفراج
رجل عجوز وصبي -
452
00:54:41,907 --> 00:54:44,608
من قبل
لاحظ الآخرون ماذا.
453
00:54:45,286 --> 00:54:47,027
سأفعل ذلك.
454
00:54:48,205 --> 00:54:51,897
الآن أو أبدا. تعال.
455
00:54:53,669 --> 00:54:56,203
ربما يبقوننا معًا.
456
00:55:09,185 --> 00:55:12,876
كن هادئاً.
- من أنت؟
457
00:55:24,116 --> 00:55:26,650
من أنت؟
- لقد جئنا للمساعدة.
458
00:55:27,203 --> 00:55:30,612
أتمنى لو كان هناك سكين.
- لا تهتم بي.
459
00:55:30,706 --> 00:55:34,116
أطلقوا سراح الصبي أولاً.
460
00:55:35,211 --> 00:55:40,330
لدي قيمة قابلة للاسترداد.
أنقذ بيرتي.
461
00:56:01,237 --> 00:56:03,228
اهرب إذا استطعت.
462
00:56:03,322 --> 00:56:06,857
حصلت على سفينة و
سأعود من أجلك.
463
00:56:06,951 --> 00:56:08,942
أنا لن أغادر بدونك.
464
00:56:09,036 --> 00:56:13,614
اهرب.
"ل" تضيع وقتك علي.
465
00:56:19,922 --> 00:56:23,081
يجري!
- أنا لن أغادر!
466
00:56:24,552 --> 00:56:27,033
يذهب! اتركني!
467
00:56:59,754 --> 00:57:03,612
تعال الآن!
- لا أستطيع أن أخطو خطوة واحدة.
468
00:57:27,073 --> 00:57:29,148
هناك.
469
00:57:55,101 --> 00:57:57,176
هل استولى القراصنة على سفينتك؟
470
00:57:58,229 --> 00:58:00,304
هل كنت فتى المقصورة؟
471
00:58:16,706 --> 00:58:20,365
هل جدك كبير في السن؟
472
00:58:25,673 --> 00:58:27,372
سأذهب.
473
00:58:27,675 --> 00:58:30,793
من أنت بالضبط؟
من أين أتيت؟
474
00:58:30,886 --> 00:58:32,961
لقد تحطمت سفينتنا.
475
00:59:23,689 --> 00:59:24,930
يجري!
476
00:59:40,623 --> 00:59:41,895
تعال.
477
01:00:25,626 --> 01:00:28,243
إنهم يقفزون.
478
01:00:28,879 --> 01:00:30,746
قد يكون ذلك مؤامرة.
479
01:00:30,840 --> 01:00:33,957
قد يستخدمون
"حصان طروادة".
480
01:00:35,511 --> 01:00:37,711
أنا قادم هنا
حتى الفجر.
481
01:00:40,516 --> 01:00:43,081
توفير الوقت،
ونحن نمر عبر الجزيرة، -
482
01:00:43,185 --> 01:00:45,302
نحن لا نسير على طول الشاطئ.
483
01:00:45,396 --> 01:00:48,347
ليس هناك شك
أن هذه جزيرة.
484
01:00:48,441 --> 01:00:51,975
ماذا عني؟
ماذا أفعل؟
485
01:00:52,069 --> 01:00:54,144
سوف تأتي معنا.
486
01:00:54,321 --> 01:00:57,231
منزلنا هناك.
487
01:00:57,783 --> 01:01:02,361
إذا أطلق سراح جدي
إنه يبحث عني هنا
488
01:01:02,455 --> 01:01:04,780
هو يعلم
أنك معنا.
489
01:01:04,874 --> 01:01:07,699
إلا إذا كنا هنا،
ذهب حول الجزيرة.
490
01:01:07,793 --> 01:01:11,954
شقتنا لا تستطيع ذلك
تمر دون أن يلاحظها أحد.
491
01:01:13,174 --> 01:01:16,375
بيرتي، يمكنك أن تكون في المنتصف.
- تعال.
492
01:01:19,430 --> 01:01:22,381
أستطيع الجلوس. لا ينام.
493
01:01:46,123 --> 01:01:49,700
هل تغيرنا
بعد أن جئنا إلى هنا؟
494
01:01:49,794 --> 01:01:52,786
بأي طريقة؟
- لقد أصبحنا أقوياء.
495
01:01:52,880 --> 01:01:55,998
نحن نثق في أنفسنا أكثر.
- اعتقد ذلك.
496
01:01:56,425 --> 01:02:00,252
في البداية، كل شيء كان يخيفنا.
497
01:02:00,346 --> 01:02:03,881
الضيوف نت...
- كيف لي أن أنسى؟
498
01:02:03,974 --> 01:02:05,966
كنا عاجزين حقا.
499
01:02:06,060 --> 01:02:08,051
لا أستطيع أن أقبل.
500
01:02:08,145 --> 01:02:12,514
هل كنا مثل ذلك الصبي؟
501
01:02:14,777 --> 01:02:19,229
أنا لا أعتقد ذلك.
هل رأيت يدها؟
502
01:02:19,323 --> 01:02:23,984
ولم يفعل شيئا بيديه.
الطفل الوحيد لعائلة ثرية.
503
01:02:24,078 --> 01:02:26,476
هل لاحظتم كيف يمشي؟
- لقد لاحظت.
504
01:02:26,580 --> 01:02:29,907
وقلنا
جان مونتو كامرأة.
505
01:02:30,292 --> 01:02:34,411
تذكر عندما تمنينا
هل سنرى الفتيات؟
506
01:02:34,505 --> 01:02:39,291
أمنيتنا كانت على وشك أن تتحقق
لكنها ما زالت تسير على نحو خاطئ.
507
01:03:10,166 --> 01:03:13,700
علينا أن نذهب
بهذه الطريقة، فريتز.
508
01:03:13,794 --> 01:03:17,454
أعبر النهر هنا.
509
01:03:17,548 --> 01:03:19,873
هل يجب عليك الذهاب إلى هنا؟
510
01:03:21,218 --> 01:03:25,671
سهل. اخلع ملابسك
وارفعهم.
511
01:03:25,765 --> 01:03:27,756
لا حاجة للمشي
ميريس في الملابس.
512
01:03:27,850 --> 01:03:30,092
طالما أننا نغسل
فوق النقطة العميقة.
513
01:03:31,062 --> 01:03:35,472
لا أستطيع السباحة.
- ليس عليك ذلك.
514
01:03:35,566 --> 01:03:37,099
تسريع.
515
01:03:57,296 --> 01:04:00,414
سأعود
لانتظار جدي.
516
01:04:00,508 --> 01:04:03,792
يرجى الاقتراب.
- هل أنت متزوج؟
517
01:04:03,886 --> 01:04:07,087
ابق بعيدا!
- لا يمكنك أن تأخذ بندقيتي.
518
01:04:07,181 --> 01:04:11,122
أنا أشتكي. انا بحاجة لهذا
أكثر منك.
519
01:04:11,227 --> 01:04:14,470
لقد جعل جدي الأمر لك.
520
01:04:15,606 --> 01:04:18,056
لقد لفت انتباهها.
521
01:04:18,150 --> 01:04:21,894
أنا ذاهب خلال الموسم الثاني.
- أنا أجذب انتباهه.
522
01:04:26,492 --> 01:04:30,027
بيرتي! ضعه جانبا
أو رمي هذا.
523
01:04:32,790 --> 01:04:34,364
أسقطه.
524
01:04:38,838 --> 01:04:40,829
افعلها وإلا سأطلق النار!
525
01:04:49,140 --> 01:04:52,382
لا أريد إطلاق النار.
ضعه جانبا!
526
01:05:00,818 --> 01:05:01,892
اتركه!
527
01:05:06,657 --> 01:05:09,274
توقف!
528
01:05:12,663 --> 01:05:15,572
سأعلمه درسا!
529
01:05:17,626 --> 01:05:19,326
الفتاة أصيبت بالرصاص عن طريق الصدفة.
530
01:05:19,420 --> 01:05:24,331
مع السلامة! ماذا؟ فتاة؟
531
01:05:27,762 --> 01:05:32,798
إنها فتاة.
لماذا ترتدي الفتاة هكذا؟
532
01:05:32,892 --> 01:05:35,592
بسبب القراصنة.
533
01:05:38,272 --> 01:05:42,391
قال لي جدي أن أقص شعري
وتلبس هكذا لأن...
534
01:05:43,736 --> 01:05:46,218
لم يكن يريدهم أن يعرفوا.
535
01:05:50,117 --> 01:05:52,901
الآن يمكنك على الأقل غسل وجهك.
536
01:05:55,122 --> 01:05:57,865
سيكون من الجميل لو لي
سيتم استدعاؤها روبرتا مرة أخرى.
537
01:05:57,958 --> 01:06:01,900
لو كنا نعرف
بأنك فتاة -
538
01:06:02,004 --> 01:06:05,456
لن نكون...
- سنحاول القيام بذلك من أجلك -
539
01:06:05,549 --> 01:06:07,624
سهلة قدر الإمكان.
540
01:06:12,473 --> 01:06:15,841
بعناية.
- أعطني يدك.
541
01:06:15,935 --> 01:06:17,926
شكرًا.
542
01:06:18,020 --> 01:06:20,846
انتبه إلى أين تخطو يا روبرتا.
543
01:06:27,446 --> 01:06:29,229
شكرا لك فريتز.
544
01:06:45,715 --> 01:06:50,125
التحويل و
الانحراف أشياء مختلفة.
545
01:06:50,219 --> 01:06:52,002
مثله.
546
01:06:52,096 --> 01:06:55,672
يمكن تصحيح الانحرافات
رياضيا.
547
01:06:55,766 --> 01:06:59,927
لا نعلم عن الانحرافات
عندما يؤلمون.
548
01:07:00,021 --> 01:07:04,181
جدي سوف يرتب لك مكانا
ليرشده إلى سفنه.
549
01:07:06,152 --> 01:07:10,437
هل ترغب في ذلك؟
- ربما في يوم من الأيام.
550
01:07:10,531 --> 01:07:13,096
أود أن استخدم أولا
إلى نهاية المدرسة.
551
01:07:13,200 --> 01:07:18,268
هل تحب البحر يا فريتز؟
- أحب الأشياء التي يمكنك الوثوق بها.
552
01:07:18,372 --> 01:07:20,155
لا يمكنك التأكد من البحر.
553
01:07:20,249 --> 01:07:22,574
عدم اليقين
إنها مجرد متعة.
554
01:07:25,588 --> 01:07:28,257
"الريح تهب في الصواري"
555
01:07:28,341 --> 01:07:30,822
"من يغني من خلال القماش"
556
01:07:30,926 --> 01:07:33,627
"ضعيف، منهك"
557
01:07:33,721 --> 01:07:36,505
"الرجال يبدون خائفين"
558
01:07:36,599 --> 01:07:39,800
"ركلة قتل
من يتحدى الأمواج"
559
01:07:40,895 --> 01:07:46,598
"لياس" هوميروس.
أجمل الأعمال في العالم.
560
01:07:46,692 --> 01:07:52,104
وفكرت في تلك الآيات
عندما وقعنا في عاصفة.
561
01:07:52,198 --> 01:07:54,148
هل تقرأ كثيرًا يا فريتز؟
562
01:07:54,241 --> 01:07:57,025
بالكاد يستطيع القراءة.
563
01:07:58,788 --> 01:08:02,781
لم أضطر إلى ذلك أبدًا.
ومع ذلك، إرنست يقول كل شيء.
564
01:08:23,729 --> 01:08:27,931
نحن نبتعد عن الدورة.
يجب أن نذهب...
565
01:08:29,026 --> 01:08:30,184
...إلى اليمين.
566
01:08:36,534 --> 01:08:38,734
هذا لا يفعل أي شيء.
567
01:08:48,504 --> 01:08:51,205
لقد ذهب بالفعل. تعال.
568
01:08:55,177 --> 01:08:57,252
ابق بالقرب مني.
569
01:09:59,533 --> 01:10:00,691
اخرج من الماء!
570
01:10:08,542 --> 01:10:10,409
افعل شيئا!
571
01:10:11,003 --> 01:10:13,203
أعطني السكين!
572
01:10:13,297 --> 01:10:15,456
إرنست، السكين! سكين!
573
01:10:26,018 --> 01:10:27,040
"حسنا"!
574
01:10:32,817 --> 01:10:34,433
قريباً يا إرنست!
575
01:10:49,417 --> 01:10:51,784
ضرب الرأس.
- لا أرى ذلك.
576
01:10:57,133 --> 01:10:58,665
صه!
577
01:11:30,291 --> 01:11:31,396
الآن!
578
01:11:43,721 --> 01:11:46,422
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.
579
01:11:57,193 --> 01:11:59,476
كان ذلك فظيعا.
580
01:12:02,782 --> 01:12:06,692
الهاتف.
دعونا نعود.
581
01:12:07,995 --> 01:12:11,905
هذا يستمر في التفاقم والأسوأ.
582
01:12:16,003 --> 01:12:18,704
أعتقد أن الأسوأ قد انتهى.
583
01:12:21,092 --> 01:12:23,761
أعطني يدك.
584
01:12:27,682 --> 01:12:30,674
أوه لا! ضاعت بوصلتي!
585
01:12:34,063 --> 01:12:35,721
أنا لا أعرف حتى أين أنظر.
586
01:12:42,321 --> 01:12:45,314
يجب أن أمضي بدونها.
587
01:12:45,991 --> 01:12:50,486
خارج!
نحن بحاجة إلى بوصلة.
588
01:12:50,579 --> 01:12:55,324
لا يمكننا مساعدته.
أعتقد أنني أستطيع أن أتدبر الأمر بدونه أيضًا.
589
01:12:55,418 --> 01:12:57,951
هل تصدق؟ يمكنك أن تكون وحيدا.
590
01:12:58,045 --> 01:13:01,121
لا أعتقد، ولكن أعرف.
من هذا، إرنست، -
591
01:13:01,215 --> 01:13:05,156
عليك أن تثق بي.
تعال.
592
01:13:39,128 --> 01:13:41,370
كيف حالك يا روبرتا؟
593
01:13:42,798 --> 01:13:47,709
أحدهم أعجب بما يقوله.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
594
01:13:49,680 --> 01:13:55,426
لا يوجد خيار.
- لقد فقدنا.
595
01:13:55,519 --> 01:13:59,596
نحن لسنا ضائعين.
- المضي قدما إذا كنت تريد.
596
01:13:59,690 --> 01:14:01,890
إرنست وأنا اعتقدنا خلاف ذلك.
597
01:14:02,818 --> 01:14:04,309
ماذا؟
598
01:14:04,945 --> 01:14:08,856
يمكننا البحث في النهر و
العودة على طول الشاطئ.
599
01:14:08,949 --> 01:14:13,444
اثنان ضد واحد.
- هو نفسه ولو بالعشرة.
600
01:14:13,537 --> 01:14:15,737
سوف آخذنا إلى هناك.
601
01:14:15,831 --> 01:14:18,449
على الرغم من أنك أكبر سنا،
أنت بالتأكيد لست على حق.
602
01:14:25,007 --> 01:14:28,083
ماذا تفعل؟
- سأتولى البندقية.
603
01:14:28,177 --> 01:14:32,963
لقد تم اغتصابها مرة واحدة من قبل،
عندما أراد شخص ما العودة.
604
01:14:33,057 --> 01:14:34,590
إعادته!
605
01:14:39,146 --> 01:14:41,138
حافظ على حجزك.
606
01:14:43,693 --> 01:14:44,798
توقف!
607
01:14:50,741 --> 01:14:52,816
يمكنك الحصول على مسدسك مرة أخرى.
608
01:14:54,370 --> 01:14:58,906
لا يوجد سوى بضع رصاصات متبقية هنا.
إلى أي مدى تعتقد أنك سوف تذهب؟
609
01:15:03,838 --> 01:15:08,040
لا يوجد خيار.
علينا أن نستمر.
610
01:15:09,510 --> 01:15:11,835
ربما يكون من الأفضل أن تذهب
معه.
611
01:15:11,929 --> 01:15:15,005
هل يمكنك التعامل معها؟
- حاولت.
612
01:16:15,201 --> 01:16:18,892
رائع!
613
01:16:20,164 --> 01:16:22,030
طريقك!
614
01:16:31,759 --> 01:16:34,428
ابدأ بالغرق!
615
01:16:40,643 --> 01:16:43,510
أنت في حالة من الفوضى تماما.
616
01:16:45,106 --> 01:16:47,097
لن أؤذيك.
617
01:16:48,776 --> 01:16:51,727
بهدوء.
سأوصلك إلى هناك.
618
01:17:01,372 --> 01:17:05,574
إذا حصلنا عليه، قد لا تفعل ذلك
بحاجة إلى السير على طول الطريق.
619
01:17:09,922 --> 01:17:12,320
هذه ليست الطريقة التي تحصل عليها.
620
01:17:22,059 --> 01:17:24,885
أقوم بتقديم الدعم لها من الفروع.
621
01:17:33,154 --> 01:17:37,648
في مثل هذه اللحظات
يجب أن تستخدم.
622
01:17:47,084 --> 01:17:51,245
يا شجرة التنوب، يا شجرة التنوب
واترك المؤمنين
623
01:17:51,797 --> 01:17:59,701
يا شجرة التنوب، يا شجرة التنوب
واترك المؤمنين
624
01:17:59,805 --> 01:18:07,813
تزرع الخضروات في الصيف
تحضر أوراق الشجر إلى هبوب الشتاء
625
01:18:08,356 --> 01:18:12,182
يا شجرة التنوب، يا شجرة التنوب
626
01:18:12,276 --> 01:18:14,674
والمخلصون...
627
01:18:20,284 --> 01:18:23,277
لا بد أنها أصبحت مبتلة أثناء إحضارها.
628
01:18:23,371 --> 01:18:26,321
لم أسأل
كيف حصلت على هذا الشاطئ.
629
01:18:26,415 --> 01:18:29,741
لن ينجح الأمر
بدون مساعدة فريتز وإرنست.
630
01:18:37,593 --> 01:18:41,003
عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.
631
01:18:46,519 --> 01:18:50,293
ألا يمكننا فتح طرود أخرى؟
632
01:18:50,398 --> 01:18:54,600
إنهم لفريتز وإرنست.
- وماذا لو لم يعودوا؟
633
01:18:56,445 --> 01:19:00,898
وماذا لو أكلتهم الوحوش؟
- لقد كان يوما طويلا.
634
01:19:01,283 --> 01:19:05,569
لقد كان بالفعل وقت نومك.
- إنه عيد الميلاد الآن.
635
01:19:11,627 --> 01:19:16,079
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- جئت لأتمنى لك ليلة سعيدة.
636
01:19:16,173 --> 01:19:17,706
انها جيدة.
637
01:20:02,219 --> 01:20:06,161
فريتز وإرنست!
ماذا لديك معك؟
638
01:20:08,225 --> 01:20:11,176
هل أحضرت لي تمساحاً؟
639
01:20:19,320 --> 01:20:24,064
كنا نظن أنك المسؤول.
640
01:20:24,158 --> 01:20:26,191
عيد ميلاد مجيد!
641
01:20:26,285 --> 01:20:28,277
عيد ميلاد مجيد!
642
01:20:28,913 --> 01:20:30,362
عيد ميلاد مجيد!
643
01:20:30,456 --> 01:20:32,656
ما هذا؟
- حمار وحشي.
644
01:20:32,750 --> 01:20:34,741
عيد ميلاد مجيد!
645
01:20:34,835 --> 01:20:36,827
إرنست! عيد ميلاد مجيد!
646
01:20:36,921 --> 01:20:40,038
الأم!
- فريتز! عيد ميلاد مجيد!
647
01:20:45,930 --> 01:20:48,005
حمار وحشي.
648
01:20:55,648 --> 01:21:00,225
أنا بحاجة إلى ماكينة حلاقة أيضًا.
- أرِنِي.
649
01:21:00,319 --> 01:21:02,394
فقط نعم. لقد تم إيقافه.
650
01:21:04,699 --> 01:21:09,151
يا رفاق فعلتم الشيء الصحيح.
651
01:21:09,245 --> 01:21:12,029
أرى أن هذا لم يكن عبثا.
652
01:21:12,665 --> 01:21:13,770
ماذا تقصد؟
653
01:21:13,874 --> 01:21:16,544
القراصنة يعرفون
etté veitte سجين -
654
01:21:16,627 --> 01:21:20,996
وأنك على جزيرة.
هل تعتقد أنهم سوف ينسون؟
655
01:21:21,966 --> 01:21:25,709
لم يعرفوا
أن فتى المقصورة هو بالفعل فتاة.
656
01:21:25,803 --> 01:21:28,368
ليس لدينا ما ننهبه
657
01:21:28,472 --> 01:21:32,883
لدينا سجناءهم.
- إذا جاء القراصنة إلى هنا، -
658
01:21:32,977 --> 01:21:35,052
سأطلق النار عليهم!
659
01:21:35,896 --> 01:21:38,013
بندقية القوس ليست كافية لذلك.
660
01:21:40,026 --> 01:21:42,768
نحن نخرج من السفينة كمدفع.
661
01:21:42,862 --> 01:21:46,230
انها صدئة تماما.
662
01:21:46,323 --> 01:21:48,148
كان ينبغي أن تغطيه.
663
01:21:48,242 --> 01:21:50,692
لا داعي للندم على الماضي.
664
01:21:50,786 --> 01:21:52,277
شكرا لك يا أبي.
665
01:21:52,371 --> 01:21:55,197
انا ذاهب الى السفينة
في أقرب وقت غدا.
666
01:21:55,291 --> 01:22:00,077
لنأخذ كل ما يمكن أن يكون مفيدًا
ثم أغلقه.
667
01:22:00,171 --> 01:22:03,205
بالبارود؟
- لماذا؟
668
01:22:03,299 --> 01:22:05,624
إنهم يعرفون بالفعل عن السفينة.
669
01:22:05,718 --> 01:22:09,492
هناك الآلاف من الجزر والشعاب المرجانية.
670
01:22:09,597 --> 01:22:12,214
آمل أن لا
يتذكرون موقعنا.
671
01:22:12,308 --> 01:22:14,706
الأب على حق.
يملأ.
672
01:22:14,810 --> 01:22:17,928
على استعداد للقتال،
ولكن ليس فخورًا جدًا بالاختباء.
673
01:22:20,566 --> 01:22:22,516
مجرد دفقة.
674
01:22:24,195 --> 01:22:26,145
يكفي بالفعل.
675
01:22:28,824 --> 01:22:32,651
لا بد أن الأمر تطلب الشجاعة
انطلقت نحو المستوطنة.
676
01:22:32,745 --> 01:22:35,446
لقد تركت كل شيء خلفك.
677
01:22:35,539 --> 01:22:40,033
لم أترك كل شيء.
زوجي وابني معي.
678
01:22:40,127 --> 01:22:45,539
لا يمكنك أن تعرف
كل ما يمكنك تحمله -
679
01:22:45,633 --> 01:22:48,959
وما كل شيء بدونه
يجب أن تكون.
680
01:22:52,181 --> 01:22:54,715
ينظر.
681
01:23:02,692 --> 01:23:06,550
هذا جميل.
- لقد كنت دائما أتمنى ابنة، -
682
01:23:06,654 --> 01:23:09,897
أي الملابس
ولمن تصنع الملابس .
683
01:23:09,990 --> 01:23:12,816
أنا فقط لم أكن أتوقع فتاة
كهدية عيد الميلاد.
684
01:23:13,285 --> 01:23:14,307
شكرًا.
685
01:23:14,412 --> 01:23:18,405
نحن نثني الأشجار و
نربط حلقات حول الرقبة.
686
01:23:18,499 --> 01:23:22,785
عندما يعود قطاع الطرق، يتقدمون
في الفخاخ ويطير في الهواء.
687
01:23:22,878 --> 01:23:25,954
كيف يمكننا
للدفاع عن نفسك؟
688
01:23:26,048 --> 01:23:30,334
يجب أن نكون كذلك
على قمة التل.
689
01:23:31,345 --> 01:23:34,379
لدي فكرة.
- أخبرني، فرانسيس.
690
01:23:34,473 --> 01:23:37,758
يمكننا حفر ثقوب كبيرة.
691
01:23:37,852 --> 01:23:40,552
دعونا نضعهم
الأسود والنمور.
692
01:23:40,646 --> 01:23:46,975
عندما يأتي القراصنة،
يقعون فيها.
693
01:23:47,069 --> 01:23:51,688
لا أعرف كيف يمكننا ذلك
الأسود والنمور لهم ، -
694
01:23:51,782 --> 01:23:55,984
ولكن عدد قليل من الحفر
يمكن أن تكون فكرة جيدة.
695
01:24:08,799 --> 01:24:13,919
تبدو جميلة جدا.
انضم إلينا.
696
01:24:14,930 --> 01:24:17,005
اسمح لي يا روبرتا.
697
01:24:23,022 --> 01:24:25,848
هل يمكنني الحصول على الرقصة الأولى؟
698
01:25:15,241 --> 01:25:16,982
ماذا قلت؟
699
01:25:17,076 --> 01:25:21,236
الجزيرة تقدم كل شئ
ما نحتاجه. حتى فتاة.
700
01:25:21,330 --> 01:25:24,156
فتاة واحدة.
لدينا ثلاثة أبناء.
701
01:25:39,306 --> 01:25:41,757
آسف، فريتز.
702
01:25:52,069 --> 01:25:53,936
سوف أرقص معك.
703
01:25:54,030 --> 01:25:57,147
سأرتاح لبعض الوقت، إذا كان هذا جيدًا.
704
01:26:03,831 --> 01:26:08,325
ماذا تريد؟
- أنا أفكر فقط.
705
01:26:08,794 --> 01:26:13,288
علينا أن نحصل على
أسد ونمور أو غير ذلك...
706
01:26:13,382 --> 01:26:15,864
هذا هو المكان الذي يوجد فيه.
707
01:26:17,428 --> 01:26:20,546
سنكون راضين حينها
لاكتسابها».
708
01:26:46,165 --> 01:26:49,533
بما أن لديك بالفعل زوجًا،
هذا ربما لن يضر.
709
01:26:59,011 --> 01:27:03,172
كان من الأفضل أن تعطي
ضع البدلة في صندوق السيارة.
710
01:27:04,600 --> 01:27:06,592
استمر في الاتصال.
711
01:27:07,603 --> 01:27:09,553
شكرًا.
712
01:27:11,607 --> 01:27:14,516
فرانسيس، هل لي بالإذن؟
713
01:27:47,601 --> 01:27:50,427
هناك خطأ ما في الولاعة.
714
01:27:50,521 --> 01:27:52,513
لن نعود للتحقق.
715
01:27:52,606 --> 01:27:57,309
أقوم بجمع كل قطع الخشب.
ما هي الأدلة غير المسموح بها.
716
01:27:58,362 --> 01:28:00,760
اللحظة التي يبدأ فيها.
717
01:28:14,545 --> 01:28:19,613
حلمت
أنه لا يزال بإمكاننا إيصاله إلى البحر.
718
01:28:20,760 --> 01:28:22,209
الآن...
719
01:28:39,403 --> 01:28:44,940
شيء واحد مؤكد.
إذا جاء القراصنة، -
720
01:28:45,618 --> 01:28:48,569
لديهم اليد العليا.
ربما عشرة أضعاف.
721
01:28:50,122 --> 01:28:54,199
إذا قمنا بإعداد كل شيء جيدًا -
722
01:28:54,293 --> 01:28:57,369
يمكننا الصمود
نحن ذاهبون من هناك.
723
01:28:57,463 --> 01:29:00,581
مثل فرسان العصور الوسطى
الدفاع عن القلعة.
724
01:29:01,592 --> 01:29:06,587
البنادق هي
ثم الملاذ الأخير.
725
01:29:06,681 --> 01:29:08,964
أقول،
عندما أستخدمها.
726
01:29:09,058 --> 01:29:14,209
إذا حدث لي شيء،
فريتز يتولى القيادة.
727
01:29:14,313 --> 01:29:17,431
ومن بعده إرنست.
- وبعد ذلك أنا.
728
01:29:18,567 --> 01:29:22,728
ثم أنت، فرانسيس.
ليس لدينا سوى جيش صغير.
729
01:29:22,822 --> 01:29:27,524
لدينا جنرال واحد فقط.
وهذه هي نقطة ضعفنا.
730
01:29:27,618 --> 01:29:30,287
وهذا ما يحاولون القيام به.
731
01:29:30,371 --> 01:29:32,070
سيكون من الضروري وجود مدفع.
732
01:29:32,164 --> 01:29:34,646
نحن راضون
ابدأ بدونها.
733
01:29:34,750 --> 01:29:40,704
دعونا نضعها هناك
الفخاخ والعقبات.
734
01:29:40,798 --> 01:29:45,292
يمكننا وضع البارود هناك
وأشعلها من تلك القمة.
735
01:29:45,386 --> 01:29:47,252
مهما كان ما يعيقهم.
736
01:29:47,346 --> 01:29:51,256
يمكنك الاعتماد علي، روبرتا.
لدي كل شيء تحت السيطرة.
737
01:29:51,350 --> 01:29:54,635
هل يمكنني الاعتناء بها؟
عن الأسود والنمور؟
738
01:29:54,729 --> 01:29:57,638
أنت المسؤول عن النمور.
- جيد.
739
01:30:04,363 --> 01:30:08,398
أود أن أصبح شخصا ما.
لهذا السبب أود أن أدرس.
740
01:30:09,285 --> 01:30:14,822
سوف تذهب إلى لندن. هناك
هناك الحفلات الموسيقية والحفلات والرقص.
741
01:30:14,915 --> 01:30:19,368
نساء بفساتين جميلة,
رجال أنيقون يرتدون القبعات العالية.
742
01:30:20,546 --> 01:30:23,705
هل كان لديك قبعة؟
- لا.
743
01:30:23,799 --> 01:30:27,918
أود أن أراك في واحدة.
سوف تكون وسيم.
744
01:30:30,264 --> 01:30:35,634
أفتقد أكثر
اللون والإثارة.
745
01:30:37,521 --> 01:30:40,973
بل سيكون أجمل،
لو كنت هناك أيضا.
746
01:30:43,194 --> 01:30:48,647
أنا هناك. بعد هذا
أنا لا أسافر إلى أي مكان -
747
01:30:48,741 --> 01:30:51,066
سأذهب في رحلة على الأكثر.
748
01:30:52,119 --> 01:30:54,027
شكرا لك، روبرتا.
749
01:30:55,414 --> 01:30:58,532
جدي يستطيع أن يفعل شيئا
لخيركم جميعا.
750
01:30:58,626 --> 01:31:00,325
كان السيد كوبل يقول:
751
01:31:00,419 --> 01:31:05,654
"بالنسبة لبعض الأولاد، المدرسة هي
عقابا وللآخرين جزاء."
752
01:31:06,550 --> 01:31:10,085
من المؤكد أن جدي يمكنه فعل شيء ما.
753
01:31:17,103 --> 01:31:22,639
فرانسيس، ل! إذا أسقطته،
قد تفسدنا جميعًا.
754
01:31:22,733 --> 01:31:26,477
لا تنفجر بدون نار.
755
01:31:26,570 --> 01:31:30,262
وحتى ذلك الحين، ليس من المؤكد.
- ألا تعتقد أنهم يعملون؟
756
01:31:30,366 --> 01:31:34,224
منهم تأتي الضجة ،
الذي اصطاد قطاع الطرق.
757
01:31:34,328 --> 01:31:38,697
أنت تقول ذلك لأن ذلك كان
فكرة الأب، وليس لك.
758
01:31:39,375 --> 01:31:42,409
ما هي هذه؟
المزيد من إنذارات القراصنة؟
759
01:31:42,503 --> 01:31:44,411
إلى الهاوية.
760
01:31:44,505 --> 01:31:46,580
أنت ومنبهك..
761
01:31:49,176 --> 01:31:52,211
هل قبضت على النمر بعد؟
762
01:31:52,304 --> 01:31:56,924
طالما لا يوجد حفرة،
لا يوجد مكان لذلك.
763
01:31:58,728 --> 01:32:01,720
يأتي شخص ما لمساعدتي.
- انا ذاهب.
764
01:32:01,814 --> 01:32:03,388
ليس عليك أن تفعل ذلك.
765
01:32:05,526 --> 01:32:08,685
اسحب العقدة بأقصى ما تستطيع.
766
01:32:11,574 --> 01:32:13,649
فرانسيس، ضعه جانباً!
767
01:32:22,126 --> 01:32:23,315
كافٍ؟
768
01:32:26,464 --> 01:32:28,455
جيد.
769
01:32:50,863 --> 01:32:52,771
الآن.
770
01:32:52,865 --> 01:32:54,940
ماذا تفعل؟
771
01:32:55,034 --> 01:32:57,651
وأظهر كيف يعمل.
772
01:33:01,832 --> 01:33:04,283
العب كقراصنة.
773
01:33:04,377 --> 01:33:08,412
كانت هذه فكرتي. أستطيع
أرني ماذا فكرت أيضًا.
774
01:33:49,338 --> 01:33:54,291
لقد جاء القراصنة!
كل شيء إلى الحصن!
775
01:33:56,178 --> 01:33:58,577
ماذا الآن؟
- أين فرانسيس؟
776
01:33:59,890 --> 01:34:03,425
قنابل جوز الهند
لا داعي للقلق.
777
01:34:03,519 --> 01:34:04,968
إنهم يعملون بشكل جيد.
778
01:34:05,062 --> 01:34:08,263
إهدأ!
كان من الممكن أن تموت!
779
01:34:08,357 --> 01:34:11,850
لم يكن ذلك ليحدث،
لو كنت قد بقيت في مكانها.
780
01:34:11,944 --> 01:34:15,687
"ل" أمرني.
- جواز سفر القائد .
781
01:34:15,781 --> 01:34:17,523
يكفي بالفعل.
782
01:34:17,616 --> 01:34:19,942
يعتقد فريتز أنه يستطيع تقديم شكوى.
783
01:34:20,036 --> 01:34:25,155
قلت بما فيه الكفاية.
هذا ليس ما أتحدث عنه.
784
01:34:25,249 --> 01:34:27,324
العودة إليك.
785
01:34:29,837 --> 01:34:32,871
لا أريد أن أسمع هذا
لم أقل كلمة واحدة.
786
01:34:46,979 --> 01:34:51,014
إلا إذا كنت تريد حقًا الدراسة، -
787
01:34:51,108 --> 01:34:56,311
جدي يمكن أن يقدم لك
عمل جيد، فريتز.
788
01:34:56,405 --> 01:34:58,803
ربما في المكتب.
789
01:34:58,908 --> 01:35:02,568
وماذا لو لم يعود؟
790
01:35:02,661 --> 01:35:06,353
ماذا لو بقينا هنا
لمدة 10 أو 20 سنة؟
791
01:35:06,457 --> 01:35:08,855
سوف يأتي الجد.
792
01:35:08,959 --> 01:35:14,163
يجب أن يكون في طريقه بالفعل
على واحدة من أسرع سفنهم.
793
01:35:17,134 --> 01:35:19,334
هل تقبل الوظيفة؟
794
01:35:21,597 --> 01:35:25,841
أنا أقدر العرض،
لكن هذا لا يناسبني.
795
01:35:25,935 --> 01:35:29,052
سأحسب أموال الآخرين
في بعض المكاتب -
796
01:35:29,146 --> 01:35:31,138
من يوم لآخر.
797
01:35:31,232 --> 01:35:34,266
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
798
01:35:34,360 --> 01:35:38,687
إذا غادرنا الجزيرة
أود تنفيذ خطتنا.
799
01:35:38,781 --> 01:35:42,149
سأذهب إلى غينيا الجديدة
إلى المستوطنة الجديدة.
800
01:35:42,243 --> 01:35:44,568
ربما سأحصل على أرضي الخاصة.
801
01:35:46,414 --> 01:35:49,907
لماذا؟
- لماذا �؟
802
01:35:51,752 --> 01:35:55,788
لأن ذلك سيكون أمرا جيدا.
803
01:35:55,881 --> 01:35:57,748
يمكنني أن أبني بيدي.
804
01:35:57,842 --> 01:36:02,377
يتم بناء أرض جديدة هناك.
أنا أحب هذه الفكرة.
805
01:36:04,390 --> 01:36:05,923
انا ذاهب الى لندن.
806
01:36:08,144 --> 01:36:13,555
كان إرنست ممتعًا جدًا. هو
سمعت أنك ستستمتع هناك معي.
807
01:36:16,902 --> 01:36:19,186
لن ترغب في ذلك
إلى لندن معي؟
808
01:36:21,198 --> 01:36:24,108
لا أعرف، أنا آسف
أبدا إلى لندن.
809
01:36:34,503 --> 01:36:39,206
لم أسأل كيف لشخص ما
يمكن اطلاق النار مع هذا.
810
01:36:40,926 --> 01:36:44,169
علمني كيف أطلق النار.
811
01:36:46,432 --> 01:36:49,049
ربما هناك سبب لمعرفة ذلك،
إذا كان هناك قتال.
812
01:36:50,895 --> 01:36:52,803
انها جيدة.
813
01:36:56,525 --> 01:37:03,397
أولا عليك سحب البندقية بقوة
ضد الكتف.
814
01:37:05,326 --> 01:37:11,405
تمسك بقوة و...
815
01:37:12,541 --> 01:37:15,742
اليد اليمنى بالقرب من الزناد.
هذا كل شيء.
816
01:37:15,836 --> 01:37:19,371
اليد اليسرى تدعم. أقوى.
817
01:37:19,465 --> 01:37:23,500
ادعم بهذه اليد.
818
01:37:25,513 --> 01:37:27,911
تهدف على طول برميل البندقية.
819
01:37:29,433 --> 01:37:30,424
إنه لا يؤلم، أليس كذلك؟
820
01:37:30,518 --> 01:37:33,635
لماذا تعتقد أنني سألت؟
ليعلمك؟
821
01:37:43,030 --> 01:37:47,775
روبرتا! أين أنت؟
- هذا كل شيء.
822
01:37:50,621 --> 01:37:53,103
هل يمكنني الحصول على الرقصة التالية؟
823
01:37:55,459 --> 01:37:57,493
قلت أنك فاتك شيء من هذا القبيل.
824
01:37:57,586 --> 01:38:01,444
سأجعلك تشعر وكأنك في بيتك
- ومن أين لك ذلك؟
825
01:38:01,549 --> 01:38:03,791
ربما سوف تفعل ذلك
أنت تعرف قواعدي.
826
01:38:03,884 --> 01:38:07,711
أول شارع على اليسار
من الساحة المركزية.
827
01:38:08,931 --> 01:38:13,926
ألا ينبغي عليك تغطية الفخاخ؟
- وكان عليك بناء جسر.
828
01:38:14,020 --> 01:38:18,055
طلبت منه أن يعلم
لاطلاق النار علي.
829
01:38:19,316 --> 01:38:22,184
فريتز، تعال وانظر.
830
01:38:26,449 --> 01:38:31,026
يمكنني التدريس أيضًا
لإطلاق النار عليك، روبرتا.
831
01:38:31,120 --> 01:38:34,154
لقد وصلت بالفعل إلى هذه النقطة.
832
01:38:44,342 --> 01:38:49,336
نمر يتسلل إلى هنا.
833
01:38:49,430 --> 01:38:53,257
عندما تشم رائحة اللحم -
834
01:38:54,643 --> 01:38:57,636
يبدأ بالدوران
حول الحفرة.
835
01:39:01,150 --> 01:39:03,548
يأتي مثل هذا.
836
01:39:05,488 --> 01:39:10,555
ويعتقد ذلك �
يمكن أن تأكل قطعة.
837
01:39:10,659 --> 01:39:16,697
يهبط هنا هكذا
وبعد ذلك...
838
01:39:18,626 --> 01:39:23,745
من الأفضل أن أقول فقط أو
تصل إلى هناك قبل النمر الخاص بك.
839
01:39:23,839 --> 01:39:28,959
يستخدم الولاعة للهجوم
وهذه هي الطريقة التي يبدأ بها الأمر.
840
01:39:30,179 --> 01:39:35,299
هل تعتقد أن النمر سوف يأتي بثمن بخس؟
أنت تضيع وقتك.
841
01:39:36,936 --> 01:39:39,261
اوه هو؟
842
01:39:39,355 --> 01:39:42,848
كم ضيعت وقتك
لصنع تلك القبعة الغبية؟
843
01:39:42,942 --> 01:39:45,058
هذا ليس من شأنك.
أنت لست رئيسي.
844
01:39:45,152 --> 01:39:50,387
لدينا أشياء أفضل للقيام بها
مثل تسلية روبرتا.
845
01:39:50,491 --> 01:39:52,107
أنت غيور.
846
01:39:52,201 --> 01:39:56,361
أين؟ يكبر بالفعل!
847
01:40:00,251 --> 01:40:01,784
هذا يكفي يا إرنست.
848
01:40:10,970 --> 01:40:12,878
يعارك!
849
01:40:12,972 --> 01:40:13,994
ليا فريتز!
850
01:40:16,684 --> 01:40:18,759
تبين له!
851
01:40:19,937 --> 01:40:21,386
يعارك!
852
01:40:24,150 --> 01:40:26,975
أحبك يا إرنست.
853
01:40:27,069 --> 01:40:29,770
دعها تحترق يا إرنست.
854
01:40:29,864 --> 01:40:31,939
لاي!
855
01:40:32,992 --> 01:40:34,525
رهان عظيم!
856
01:40:35,619 --> 01:40:39,029
دورك، فريتز.
857
01:40:44,295 --> 01:40:48,372
أنت لست فريتزي فقط يا إرنست؟
تنظيف بشكل صحيح.
858
01:40:49,800 --> 01:40:51,500
تعال!
859
01:40:55,056 --> 01:40:59,425
ما هذا؟
- مُطْلَقاً.
860
01:41:01,771 --> 01:41:03,720
من بدأ ذلك؟
861
01:41:14,909 --> 01:41:19,445
يبدو أن هذا خطأي.
862
01:41:20,373 --> 01:41:24,231
لقد طلبت الكثير من الجميع.
863
01:41:24,335 --> 01:41:28,026
إنه خطأنا
للاسترخاء بينهما.
864
01:41:28,130 --> 01:41:30,205
سأفعل هذا.
865
01:41:30,299 --> 01:41:33,667
غدا
علينا أن نتبع -
866
01:41:33,761 --> 01:41:37,671
سويسرا الجديدة
العيد الوطني الأول.
867
01:41:38,015 --> 01:41:42,176
حزب؟ مثل عيد الميلاد؟
868
01:41:42,853 --> 01:41:46,346
دعونا نواصل الآن.
869
01:41:47,525 --> 01:41:51,383
حزب!
نحن نقيم حفلة يا روبرتا.
870
01:42:08,587 --> 01:42:12,706
من أين حصلنا على هذه التذاكر؟
- لقد وجدتهم على متن السفينة.
871
01:42:16,512 --> 01:42:19,880
اسمح لي.
- شكرًا لك.
872
01:42:43,539 --> 01:42:46,865
ماذا تريد؟
للفائز بالمسابقة .
873
01:42:46,959 --> 01:42:49,159
سوف أصلح الأمر.
874
01:42:50,880 --> 01:42:54,998
ألا توافق؟
هل تعتقد أنني سأفوز؟
875
01:42:55,968 --> 01:43:01,088
حقيقة أنك و(إرنست) تشاجرتا
كان خطأي.
876
01:43:01,182 --> 01:43:04,550
لم يكن كذلك.
- جميعها حديثة -
877
01:43:04,643 --> 01:43:09,054
هذا لأنك أحضرتني
هنا. خطر القراصنة أيضا.
878
01:43:09,148 --> 01:43:11,598
أنت لم تطلب السماح لك بالدخول هنا
879
01:43:11,692 --> 01:43:15,550
على ما أذكر، لقد نجحت.
880
01:43:17,990 --> 01:43:23,193
سترة إرنست. لقد أمضى الكثير من الوقت
لصنع تلك القبعة المضحكة.
881
01:43:24,580 --> 01:43:28,240
لقد كان يحاول فقط إرضائي.
882
01:43:29,293 --> 01:43:33,287
وأنا أعلم ذلك.
- لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك.
883
01:43:34,423 --> 01:43:36,331
أريد تعويض عائلتك -
884
01:43:36,425 --> 01:43:40,586
لكنني فعلت ذلك فقط
شجار بينكما. لم أكن أريد ذلك.
885
01:43:40,680 --> 01:43:42,755
"ل".
886
01:43:43,808 --> 01:43:48,051
روبرتا، أنا لست كذلك
متحدث جيد ولكن...
887
01:43:48,145 --> 01:43:51,837
لا فائدة.
عندما نغادر هذا المكان، -
888
01:43:51,941 --> 01:43:54,683
تواصل رحلتك
وسأعود إلى لندن.
889
01:43:55,319 --> 01:43:57,394
لن يكون الأمر صعبًا بعد الآن.
890
01:43:59,782 --> 01:44:03,525
كيف تعرف مثلا
هل سينتهي بنا الأمر هنا؟
891
01:44:03,619 --> 01:44:05,694
ربما سينتهي بنا الأمر هنا...
892
01:44:10,167 --> 01:44:14,620
لقد أمسكت بالنمر!
- فرانسيس، اذهب بعيدا.
893
01:44:17,967 --> 01:44:20,042
كن حذرا، إرنست.
894
01:44:24,390 --> 01:44:26,507
يمكن أن يكون في أي مكان.
895
01:44:26,600 --> 01:44:28,592
فرانسيس، انتظر.
896
01:44:29,895 --> 01:44:31,970
هذا هو النمر الخاص بي.
897
01:44:33,607 --> 01:44:35,599
احترس من الحفرة.
898
01:44:36,027 --> 01:44:37,267
أين هي؟
899
01:44:47,496 --> 01:44:51,188
لم أكن لأصدق ذلك!
عمل جميل، فرانسيس.
900
01:44:51,917 --> 01:44:55,859
وأغطيها بأوراق النخيل
لجعله ينام.
901
01:44:55,963 --> 01:44:58,330
القراصنة لا يخمنون،
أنه هنا.
902
01:44:58,424 --> 01:45:00,624
اذهب وأخبر معرف.
903
01:45:01,719 --> 01:45:02,793
نعم!
904
01:45:03,929 --> 01:45:08,424
لا، أنا لست سببا للقلق!
لقد أمسكت بالنمر!
905
01:45:10,019 --> 01:45:12,386
أمسك النمر في الفخ.
906
01:45:32,500 --> 01:45:36,160
العودة إلى البداية!
907
01:45:36,253 --> 01:45:37,911
ابق بعيدا.
908
01:45:43,177 --> 01:45:44,626
انتظر دقيقة.
909
01:45:44,720 --> 01:45:48,839
"أمي، امسك ديوك."
910
01:45:48,933 --> 01:45:52,593
جولة في العمود الأول
ثم اذهب إلى هناك.
911
01:45:52,687 --> 01:45:56,263
ذهابا وايابا
ثلاث مرات ثم أكمل.
912
01:45:56,357 --> 01:45:59,641
السيدات والسادة، -
913
01:45:59,735 --> 01:46:03,562
الفائز يحصل على هذه المكافأة،
الذي نأكله معًا.
914
01:46:03,656 --> 01:46:08,275
بهدوء. يعطي إشارة البداية
السيدة الأكثر جاذبية في المحافظة.
915
01:46:10,162 --> 01:46:11,268
خلف!
916
01:46:11,372 --> 01:46:13,822
الأم، النار!
917
01:46:24,760 --> 01:46:25,751
تسريع!
918
01:46:29,598 --> 01:46:31,548
روكي، أسرع!
919
01:46:37,189 --> 01:46:38,972
بهذه الطريقة يا روكي.
920
01:46:40,234 --> 01:46:42,632
أعطها فرصة!
921
01:46:45,531 --> 01:46:48,649
تركي اذهب بعيدا
أنت تدمر كل شيء.
922
01:46:51,162 --> 01:46:55,322
كوني حذرة يا أمي.
انتظر لحظة، إرنست.
923
01:46:58,127 --> 01:47:02,204
ليس إلى هذا الحد.
- التمسك بها.
924
01:47:02,298 --> 01:47:04,248
القفز على الظهر.
925
01:47:06,719 --> 01:47:08,627
فتى جيد!
926
01:47:11,349 --> 01:47:14,675
أنت تسير في الإتجاه الخاطئ يا روبرتا.
اذهب روكي!
927
01:47:16,812 --> 01:47:18,001
في حقولك!
928
01:47:29,408 --> 01:47:30,899
فوز المنزل!
929
01:47:32,703 --> 01:47:36,447
هذا هو المكان الذي يجب أن تبقى فيه يا فريتز.
930
01:47:41,087 --> 01:47:43,485
تركي اذهب بعيدا
931
01:47:45,424 --> 01:47:47,875
غير عادل، إرنست.
اضطررت للركوب.
932
01:47:47,968 --> 01:47:50,961
روكي، سوف نفوز.
- أسرع أيها البرق.
933
01:47:52,056 --> 01:47:55,090
ليس هناك
ولكن في الاتجاه الآخر.
934
01:47:55,184 --> 01:47:57,801
في الاتجاه الآخر.
935
01:47:57,895 --> 01:47:59,887
ابدأ بالقدوم!
936
01:48:00,731 --> 01:48:02,681
انا ذاهب الآن!
937
01:48:07,488 --> 01:48:10,856
أنا أستسلم.
هيا، كليمنتين.
938
01:48:17,373 --> 01:48:18,822
وداعا!
939
01:48:24,880 --> 01:48:26,955
خارج الطريق.
940
01:48:29,218 --> 01:48:32,419
أنا أركبك
حتى لو كان هذا هو عملي الأخير.
941
01:48:34,682 --> 01:48:36,965
شريط "kki".
942
01:48:42,064 --> 01:48:44,546
تذهب في اتجاه اللون.
943
01:48:45,818 --> 01:48:47,726
الاتجاه الصحيح، روبرتا.
944
01:48:48,779 --> 01:48:51,396
روبرتا. عد.
945
01:49:29,403 --> 01:49:33,021
روكي، الفوز اللعنة!
946
01:49:33,115 --> 01:49:35,566
روبرتا، لقد كنت في المقدمة!
947
01:49:35,659 --> 01:49:38,141
لم يحدث ذلك، أليس كذلك؟
948
01:49:38,245 --> 01:49:41,280
القراصنة على الشاطئ!
- ماذا؟
949
01:49:41,374 --> 01:49:43,198
هناك قراصنة على شاطئنا.
950
01:49:43,292 --> 01:49:47,703
"ركلة" إلى التل!
- سأحضر البنادق.
951
01:49:47,797 --> 01:49:49,788
هيا يا روبرتا.
952
01:49:49,882 --> 01:49:51,999
هل تتذكر التعليمات؟ مستعد.
953
01:49:52,093 --> 01:49:53,959
نعم!
954
01:50:19,245 --> 01:50:22,404
هيا يا فرانسيس.
955
01:50:25,376 --> 01:50:27,242
دوك، تورك، هنا.
956
01:50:28,629 --> 01:50:30,788
نعم، سوف ينجون.
957
01:50:33,884 --> 01:50:35,042
هيا يا جدتي.
958
01:50:37,346 --> 01:50:39,963
دعنا نذهب، فرانسيس.
959
01:50:43,936 --> 01:50:46,011
ابقى هادئا.
960
01:50:46,981 --> 01:50:48,430
بسرعة!
961
01:51:09,754 --> 01:51:10,942
لقد رأونا.
962
01:51:13,424 --> 01:51:16,125
بسرعة إلى الجسر.
963
01:51:18,095 --> 01:51:19,117
حسنًا يا أمي؟
964
01:51:26,854 --> 01:51:28,345
هنا يا دوق! ديك رومى!
965
01:51:32,651 --> 01:51:34,226
فتى جيد.
966
01:51:39,992 --> 01:51:41,233
مستعد؟
- يحضر.
967
01:51:53,923 --> 01:51:55,164
الآن!
968
01:52:06,894 --> 01:52:08,677
فريتز، إرنست، تعالا.
969
01:52:17,363 --> 01:52:18,520
تعال!
970
01:52:46,100 --> 01:52:49,760
إنهم يقتربون الآن.
أبعد قليلاً...
971
01:53:00,406 --> 01:53:04,264
نمري حصل عليهم.
972
01:53:34,231 --> 01:53:37,641
رقم ثلاثة.
إنها تضيء فقط عندما أقول ذلك.
973
01:53:41,989 --> 01:53:43,730
الآن.
974
01:53:46,369 --> 01:53:51,707
والمقصود بالنار أن تصل إلى البارود
في نفس اللحظة مع القراصنة.
975
01:53:55,878 --> 01:53:58,036
هل لاحظت؟
تمرير الشعلة.
976
01:54:03,219 --> 01:54:04,084
القطب العاشر!
977
01:54:27,785 --> 01:54:28,807
إنهم يهربون!
978
01:54:35,835 --> 01:54:38,400
الآن قنابل جوز الهند.
- ليس بعد.
979
01:54:43,092 --> 01:54:45,959
يتجولون هكذا.
- لا تطلقوا النار بعد.
980
01:54:47,847 --> 01:54:48,545
إضافي!
981
01:55:01,527 --> 01:55:03,185
لقد حصلنا عليهم هاربين.
982
01:55:16,959 --> 01:55:20,536
الآن قنابل جوز الهند.
- جيد!
983
01:55:35,394 --> 01:55:37,344
مثل ذلك.
984
01:55:57,750 --> 01:55:59,324
رمي.
985
01:56:06,884 --> 01:56:12,379
لم نتمكن من إيقافهم.
بنادق. تهدف للقادة.
986
01:56:12,473 --> 01:56:15,038
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟
987
01:56:26,737 --> 01:56:27,843
لقد نجحت.
988
01:56:33,661 --> 01:56:35,736
هناك الكثير من المرح هناك.
989
01:57:02,356 --> 01:57:03,722
لقد تم إنقاذنا!
990
01:57:43,064 --> 01:57:46,306
بارد للحديث.
991
01:57:48,027 --> 01:57:49,852
تسمع؟
992
01:57:50,946 --> 01:57:52,135
نحن نسمع.
993
01:57:53,240 --> 01:57:56,932
لقد أخذت ابن كوالا بعيدا.
994
01:57:57,620 --> 01:58:01,311
هيا يا فتى
تنتهي المعركة.
995
01:58:01,415 --> 01:58:03,490
هل تسمع؟
996
01:58:05,002 --> 01:58:07,035
إذا كنت تريد الصبي،
تعال واحصل عليه.
997
01:58:07,129 --> 01:58:10,330
نحن جاهزون.
الراية البيضاء لا معنى لها.
998
01:58:11,258 --> 01:58:14,877
ربما سيكون من الأفضل أن نتفق.
- لا شكر على واجب.
999
01:58:14,970 --> 01:58:17,755
فهو لا يريد التجارة،
إذا كنت تعتقد أنك سوف يفوز.
1000
01:58:17,848 --> 01:58:22,885
أرسل الصبي إلى أسفل المنحدر.
كوالا تأخذ الصبي.
1001
01:58:26,315 --> 01:58:29,016
لا أحد يتأذى.
1002
01:58:29,110 --> 01:58:31,268
هل تسمع؟
1003
01:58:33,280 --> 01:58:36,523
وإلا فإن كوالا ستقاتل لفترة طويلة.
1004
01:58:37,535 --> 01:58:39,933
ثم تموت!
1005
01:58:41,831 --> 01:58:45,741
كوالا تأخذ الصبي بعد ذلك.
1006
01:58:48,504 --> 01:58:52,664
حقيقي. لا يمكنك مواكبة
نصفك إلى الأبد.
1007
01:58:52,758 --> 01:58:56,877
أنت لا تبدو مثل الصبي بعد الآن.
أنت تعرف كيف سيكون الأمر إذا استسلمت الآن.
1008
01:58:57,555 --> 01:59:00,224
ماذا يحدث إذا لم أستسلم؟
1009
01:59:00,307 --> 01:59:02,341
لا يعمل بالنسبة لنا.
1010
01:59:03,060 --> 01:59:06,428
لقد ظن أننا مجانين.
روبرتا، استمعي.
1011
01:59:07,815 --> 01:59:09,306
تنبيه القراصنة!
1012
01:59:11,819 --> 01:59:13,185
يصعدون من هناك.
1013
01:59:28,336 --> 01:59:30,410
بسرعة!
1014
01:59:43,642 --> 01:59:46,041
انتبه! أبي، انتبه!
1015
01:59:57,865 --> 01:59:59,137
إرنست، انظر.
1016
02:00:08,709 --> 02:00:09,408
البقاء مرة أخرى.
1017
02:00:55,131 --> 02:00:55,954
تحت!
1018
02:01:06,767 --> 02:01:09,885
كم عدد الرهانات المتبقية؟
- خمسة.
1019
02:01:17,570 --> 02:01:18,811
إنهم يقتربون.
1020
02:01:27,913 --> 02:01:29,988
يهربون.
1021
02:01:51,479 --> 02:01:54,847
سفينة تجارية.
يطلقون النار على القراصنة.
1022
02:01:54,940 --> 02:01:57,474
إنها تظهر سفينة جدي.
1023
02:02:03,240 --> 02:02:05,190
كنت أعرف أنه سيأتي.
1024
02:02:11,749 --> 02:02:13,157
نحن هنا!
1025
02:02:17,797 --> 02:02:20,080
لقد جئت في الوقت المناسب.
- اعرض القبعة.
1026
02:02:20,174 --> 02:02:22,166
لم نكن لنصمد طويلا.
1027
02:02:22,259 --> 02:02:25,169
شكرًا.
1028
02:02:27,723 --> 02:02:30,674
شكرًا جزيلاً.
كان لذيذا.
1029
02:02:30,768 --> 02:02:34,261
لقد تبرعت بالمال
لتلك الجامعة لسنوات.
1030
02:02:34,355 --> 02:02:36,346
حان الوقت لنسأل
شيء في المقابل.
1031
02:02:37,692 --> 02:02:41,810
تحدثت أنا وروبرتا
نعم بخصوص الدراسة...
1032
02:02:41,904 --> 02:02:45,314
لم أكن لأصدق ذلك أبداً!
انا ذاهب الى الجامعة!
1033
02:02:47,118 --> 02:02:50,277
لم أكن أحاول الضغط على بقيتكم -
1034
02:02:50,371 --> 02:02:53,040
ولكن إذا كنت تريد
العودة إلى أوروبا، -
1035
02:02:53,124 --> 02:02:56,283
أستطيع مساعدتك
إلى بداية حياة جديدة.
1036
02:02:56,377 --> 02:03:00,204
ولكن إذا كنت تريد ذلك
إلى غينيا الجديدة، سآخذك إلى هناك.
1037
02:03:05,553 --> 02:03:09,797
إذا كان علينا أن ننتهي
بقية حياتنا -
1038
02:03:10,307 --> 02:03:15,135
أنا مع زوجي
ويفضل هنا.
1039
02:03:20,359 --> 02:03:22,017
هل تريد ذلك حقا؟
1040
02:03:24,697 --> 02:03:27,731
حياتنا
لقد كانت جيدة هنا.
1041
02:03:27,825 --> 02:03:30,943
إنه واضح
بدون بعض الأشياء.
1042
02:03:31,037 --> 02:03:35,447
ومع ذلك ليس لهم أي معنى
عندما لا يكون هناك من يحزن.
1043
02:03:35,541 --> 02:03:37,939
ليس لي
هل تحتاج إلى مصدر؟
1044
02:03:41,297 --> 02:03:45,374
فريتز وإرنست سيذهبان معك.
بقي فرانسيس هنا لبضع سنوات.
1045
02:03:47,720 --> 02:03:50,754
سأعود.
- أنت لا تعيش بدون جيران.
1046
02:03:50,848 --> 02:03:54,789
هذه جزيرة جديدة.
سيؤدي هذا إلى تسوية جديدة.
1047
02:03:54,894 --> 02:03:59,388
نحصل على الحاكم هنا.
- أبي يمكن أن يصبح حاكما.
1048
02:03:59,482 --> 02:04:01,723
إنه أصيل.
1049
02:04:16,707 --> 02:04:18,240
مرحبًا.
1050
02:04:24,048 --> 02:04:27,416
من اللافت للنظر كيف
قد يتغير ترتيب الأهمية.
1051
02:04:28,302 --> 02:04:32,713
ماذا يريد حقا.
مثل والديك.
1052
02:04:33,766 --> 02:04:37,217
لقد أرادوا ذلك طوال الوقت
إلى غينيا الجديدة.
1053
02:04:37,311 --> 02:04:41,680
والآن قرروا ذلك
لديها كل ما يريدون.
1054
02:04:41,774 --> 02:04:43,599
لم يغادروا؟
1055
02:04:44,110 --> 02:04:49,229
أنا أفهم كيف يشعرون.
- أنا أيضاً.
1056
02:04:52,159 --> 02:04:57,529
إذا كان لديهم بعضهم البعض،
ماذا يريدون أكثر من ذلك؟
1057
02:05:02,211 --> 02:05:04,495
كن اثنين فقط.
1058
02:05:23,399 --> 02:05:26,934
الكابتن يريد الرحيل
مع المد.
1059
02:05:27,028 --> 02:05:28,393
دعونا نأتي.
1060
02:05:35,494 --> 02:05:37,976
هل تريد إرضائهم؟
1061
02:05:38,080 --> 02:05:41,406
لا بد لي من شرح
لهذا الجد.
1062
02:05:47,173 --> 02:05:51,114
مرحبًا إذن يا إرنست.
- حظا سعيدا في العام المقبل.
1063
02:05:51,385 --> 02:05:54,795
نراكم يا أمي وأبي.
وداعا فريتز. أراك يا روبرتا.
1064
02:05:54,889 --> 02:05:57,287
مهلا، مهلا، إرنست.
1065
02:05:59,935 --> 02:06:01,427
الله معك.
1066
02:06:01,520 --> 02:06:05,681
الانتظار لي!
دوقة! كليمنتين! ديك رومى!
1067
02:06:11,739 --> 02:06:14,648
العنوان الفرعي: آي إم إس